Go Go Go!

Vamos lá!

Go Go Go!

Vamos começar
はじめよう
Hajimeyou
Vamos começar agora
はじめよう いまだ
Hajimeyou Ima da
Sem medo
おそれない
Osorenai
Sem preocupações
なやまない
Nayamanai

Com um sorriso
えがおに
Egao ni
Vamos seguir sorrindo
えがおでゆこう
Egao de Yukou
Sem ressentimentos
にくまない
Nikumanai
Sem mágoas
うらまない
Uramanai

Abrindo a janela, deixando entrar
まどあけてしんせんな
Mado akete shinsen na
Um ar fresco
くうきをいれよう
Kuuki wo ireyou
A luz brilha, criando um momento
ひらめきがうまれるのって
Hirameki ga umareru notte
É um instante assim
こんなしゅんかんさ
Konna shunkan sa

Eu realmente gosto do sol, realmente sim
やっぱりはれがすき やっぱりね
Yappari hare ga suki Yappari ne
Eu realmente gosto de cantar, realmente sim
やっぱりうたがすき やっぱりね
Yappari uta ga suki Yappari ne
Eu realmente fico no auge quando estou com você
やっぱりきみといればさいこう
Yappari KIMI to ireba saikou

Às vezes, há dias em que tenho medo da noite que vem
あしたよるがあけることがこわいひもあるよ
Ashita Yoru ga akeru koto ga Kowai hi mo aru yo
UH
UH
UH
Mas não vou deixar isso me parar
だけどにがちゃはじまんない
Dakedo nigacha hajimannai
Com coragem, olha, vamos lá!
ゆうきもってほらごごご
Yuuki motte Hora Go Go Go!

Vamos dar o primeiro passo
けりだそう
Keri dasou
Vamos dar o primeiro passo agora
けりだそう いまだ
Keri dasou Ima da
Não acabou
おわらない
Owarinai
É hora de partir
たびだち
Tabidachi

Se eu chorar
なみだを
Namida wo
Se eu chorar, ao enxugar
なみだをふけば
Namida wo Fukeba
Vou conseguir ver
みえてくる
Miete kuru
O que vem pela frente
ゆくさき
Yukusaki

Ser destemido é meio vergonhoso, né?
がむしゃらがはずかしいなんて
Gamushara ga hazukashii nante
Mas isso é normal
そんなのへんだもん
Sonna no hen da mon
Mesmo que digam que é estranho
とやかくいわれちゃって
Toyakaku iware chattatte
É tudo sobre a minha vida
ぜんぶじぶんのじんせい
Zenbu jibun no jinsei

Eu realmente gosto do verão, realmente sim
やっぱりなつがすき やっぱりね
Yappari natsu ga suki Yappari ne
Eu realmente gosto do Japão, realmente sim
やっぱりにほんがすき やっぱりね
Yappari nihon ga suki Yappari ne
Eu realmente fico no auge quando estou com você
やっぱりきみといればさいこう
Yappari KIMI to ireba saikou

Se por acaso algo chato acontecer e eu ficar irritado
もしもなんかつまらぬことでいじをはったら
Moshi mo Nanka tsumaranu koto de Iji wo hattara
UH
UH
UH
Por favor, me diga com sinceridade
ほんきでしかってください
Honki de shikatte kudasai
Com um coração alegre, vamos lá!
げんきなこころでごごご
Genki na kokoro de Go Go Go!

Eu realmente gosto do verão, realmente sim
やっぱりなつがすき やっぱりね
Yappari natsu ga suki Yappari ne
Eu realmente gosto do Japão, realmente sim
やっぱりにほんがすき やっぱりね
Yappari nippon ga suki Yappari ne
Eu realmente fico no auge quando estou com você
やっぱりきみといればさいこう
Yappari KIMI to ireba saikou

Se por acaso algo chato acontecer e eu ficar irritado
もしもなんかつまらぬことでいじをはったら
Moshi mo Nanka tsumaranu koto de Iji wo hattara
UH
UH
UH
Por favor, me diga com sinceridade
ほんきでしかってください
Honki de shikatte kudasai
Com um coração alegre, vamos lá!
げんきなこころでごごご
Genki na kokoro de Go Go Go!