EVERYDAY Zekkouchou!!

TODO DIA Zekkouchou!!

EVERYDAY Zekkouchou!!

Uma ou duas desilusões
いちどやにどのしつれん
Ichido ya nido no shitsuren
Como uma briga com os amigos
ともだちとのおおげんかくらい
Tomodachi to no oogenka kurai
Superando tudo, me tornei
のりこえてはじめていいおんなに
Norikoete hajimete ii onna ni
Uma mulher incrível, é curioso, né?
なってくんだってふしぎだね
Natte kun datte fushigi da ne

Quando o sonho se despedaçou
ゆめにやぶれたときも
Yume ni yabureta toki mo
E o amor me pegou de manhã, uh baby
こいがみのったあさもう uh baby
Koi ga minotta asa mo uh baby
Aquele dia em que fui abraçada por ele
あいつにだきしめられたあの日も
Aitsu ni dakishimerareta ano hi mo
Juventude
せいしゅん
Seishun

Tem alguém que eu quero amar
あいすべきひとがいる
Aisu beki hito ga iru
E uma cidade linda pra explorar
すてきなまちがある
Sutekina machi ga aru
Um lugar que eu quero proteger
まもるべきばしょがある
Mamoru beki basho ga aru
Vamos brilhar, bom dia, sol!
かがやこうよ good day sunshine
Kagayakou yo good day sunshine

O futuro é só um pouco
みらいはほんのちょっと
Mirai wa hon no chotto
Parece complicado
ふくざつらしいが
Fukuzatsu rashii ga
Mas não vou deixar a época me dominar, bom
じだいにおしつけちゃの good
Jidai ni oshitsukecha no good
Vou me superar, por conta própria
とっぱしようじぶんで
Toppa shiyou jibun de

Coração leve
こころさわやかに
Kokoro sawayaka ni
Coração feliz, é!
こころげんきに yeah!
Kokoro genki ni yeah!
Vamos levantar essa época
じだいをひっぱりあげちゃおうよ
Jidai wo hippari agechaou yo
Zekkouchou! É
ぜっこうちょう! Yeah
Zekkouchou! Yeah
Todo dia!
Everyday!
Everyday!

Quando me perdi no caminho
みちにまよったときも
Michi ni mayotta toki mo
E esqueci de algo naquele dia, uh baby
わすれものをしたひも uh baby
Wasuremono wo shita hi mo uh baby
Aquele dia em que não consegui desistir
どうしてもおきれなかったあの日も
Doushite mo okirenakatta ano hi mo
Juventude
せいしゅん
Seishun

Se eu desistir, é desperdício
あきらめたらもったいない
Akirametara mottainai
Negatividade é desperdício
ねがていぶもったいない
Negateibu mottainai
Se não sonhar, é desperdício
ゆめをみなきゃもったいない
Yume wo minakya mottainai
A partir de agora, bom dia, sol!
いまからだよ good day sunshine
Ima kara da yo good day sunshine

Só um pouco mais que ele
あいつよりほんのちょっと
Aitsu yori hon no chotto
Só posso me esforçar
がんばるしかないさ
Ganbaru shika nai sa
Essas coisas antigas não importam
ふるくさいとかそんなの
Furukusai to ka sonna no
Não têm nada a ver com vencer
かつためにはかんけいない
Katsu tame ni wa kankei nai

Sempre leve
いつもさわやかに
Itsumo sawayaka ni
Sempre feliz, é!
いつもげんきに yeah!
Itsumo genki ni yeah!
Com garra, vou em frente
ひっしのぱっちどこんじょうでゆけ
Hisshi no pacchi dokonjou de yuke
Zekkouchou! É
ぜっこうちょう! Yeah
Zekkouchou! Yeah
Todo dia!
Everyday!
Everyday!

Só um pouco mais que ele
あいつよりほんのちょっと
Aitsu yori hon no chotto
Só posso me esforçar
がんばるしかないさ
Ganbaru shika nai sa
Essas coisas antigas não importam
ふるくさいとかそんなの
Furukusai to ka sonna no
Não têm nada a ver com vencer
かつためにはかんけいない
Katsu tame ni wa kankei nai

Sempre leve
いつもさわやかに
Itsumo sawayaka ni
Sempre feliz, é!
いつもげんきに yeah!
Itsumo genki ni yeah!
Com garra, vou em frente
ひっしのぱっちどこんじょうでゆけ
Hisshi no pacchi dokonjou de yuke
Zekkouchou! É
ぜっこうちょう! Yeah
Zekkouchou! Yeah
Todo dia!
Everyday!
Everyday!