Tachiagare Otometachi

Levantem-se, Meninas

Tachiagare Otometachi

levantem-se, meninastachiagare otome tachi
levantem-se, meninastachiagare otome tachi

fui abraçada, masdakishimerareta kedo
a solidão não desaparecesamishi saga kienai

o comum me assustaheibon ga kowakute
mudei meu cabelokamigata kaete mita

quero um sorrisoano ko no you na
como o daquela garotaegao ga hoshii
quero um espinhoano ko no you na
como o daquela garotaTOGE mo hoshii

estou no meio da cidadetokai no mannaka dakedo
tem muita gente por aquitakusan hito ga iru kedo
mas quem vai perceberwatashi ga nagasu namida ni
as lágrimas que eu deixo cair?dare ka kidzuite yo

você não está sozinha?anata wa hitori ja nai no?
Eu não estou sozinha?watashi wa hitori ja nai no?
olhando para o céu estreladoyozora wo miageru keredo
mas não sei a respostakotae wa wakaranai

levantem-se, meninastachiagare otome tachi
levantem-se, meninastachiagare otome tachi

vi de um jeitokyouken de mita keredo
mas a névoa não someMOYA MOYA ga kienai

não gosto de tédiotaikutsu ga nigate de
tentei fazer unhas decoradasMANIKYUA nutte mita

quero sentir emoçãoitsuka no you ni
como anteskandou shitai
quero dormiritsuka no you ni
como antesnemuritai

mesmo em um fim de semana agitadonigiyaka na shuumatsu demo
brincando com os amigosnakama to asonde ite mo
um ventowatashi no kokoro no naka wo
sopra dentro do meu coraçãokaze ga toori nukeru

"você não está sozinha"anata wa hitori ja nai yo
eu não estou sozinha"watashi wa hitori ja nai yo"
vejo várias vezesnando mo kyouken de miru wa
até que chegue em vocêanata ni todoku made

mesmo em um fim de semana agitadonigiyaka na shuumatsu demo
brincando com os amigosnakama to asonde ite mo
um ventowatashi no kokoro no naka wo
sopra dentro do meu coraçãokaze ga toori nukeru

"você não está sozinha"anata wa hitori ja nai yo
eu não estou sozinha"watashi wa hitori ja nai yo"
vejo várias vezesnando mo kyouken de miru wa
até que chegue em vocêanata ni todoku made

levantem-se, meninastachiagare otome tachi
levantem-se, meninastachiagare otome tachi

levantem-se, meninastachiagare otome tachi
levantem-se, meninastachiagare otome tachi