Como Tenho um Sonho

Yume ga Aru Kara

As lágrimas não param de cair
なみだがとまらない
Namida ga tomaranai
Não é por causa da tristeza, não
かなしいわけじゃないんだよ
Kanashii wake ja nainda yo
Me emocionei com o que eu fiz
やりとげたじぶんにかんどう
Yaritogeta jibun ni Kandou

Se amar, a mensagem chega
あいすればつたわる
Aisureba Tsutawaru
Se desistir, é até onde vai
あきらめればそこまでさ
Akiramereba Soko made sa
Tudo é a minha vida
ぜんぶじぶんのじんせい
Zenbu Jibun no jinsei

Andando sozinho, andando com todos
ひとりであるきみなであるき
Hitori de aruki Mina de aruki
Quero ir com um sorriso
ともにえがおでいきたい
Tomo ni egao de ikitai

As sementes da preocupação não estão florescendo
なやみのたねはつきないけれど
Nayami no tane wa Tsuki nai keredo
Mas como tenho um sonho, tá tudo certo
ゆめがあるからだいじょうぶ
Yume ga aru kara Daijoubu

Mesmo que eu me perca no caminho
みちにまよっても
Michi ni mayotte mo
E de repente chegue o dia da despedida
とつぜんわかれの日がきても
Totsuzen Wakare no hi ga kite mo
Não quero esquecer de mim
じぶんをわすれずにいたい
Jibun wo wasurezu ni Itai

Não faz sentido disfarçar a solidão
さみしさをなにかで
Samishisa wo Nanika de
Mesmo que eu tente, não tem valor
ごまかしたっていみがない
Gomakashita tte Imi ga nai
Agradeço por viver o agora
いまをうけとめかんしゃさ
Ima wo uketome Kansha sa

Vamos andar felizes, vamos com alegria
たのしくあるこうようきにいこう
Tanoshiku arukou Youki ni yukou
O tempo não volta mais
ときはかこにはもどらない
Toki wa kako ni wa modoranai

Pode ser que haja noites sem sono
ねむれぬよるもあるだろうけど
Nemurenu yoru mo Aru darou kedo
Mas não vou deixar essa fraqueza me vencer
よわっちいじぶんにまけない
Yowacchii jibun ni Makenai

Depois do festival, é um pouco solitário
まつりのあとはすこしさみしいけど
Matsuri no ato tte Sukoshi samishii kedo
Mas não vou soltar sua mão quente
あったかいあなたのてをはなさない
Attakai anata no te wo hanasanai

Vamos andar felizes, vamos com alegria
たのしくあるこうようきにいこう
Tanoshiku arukou Youki ni yukou
O tempo não volta mais
ときはかこにはもどらない
Toki wa kako ni wa modoranai

Pode ser que haja noites sem sono
ねむれぬよるもあるだろうけど
Nemurenu yoru mo Aru darou kedo
Mas não vou deixar essa fraqueza me vencer
よわっちいじぶんにまけない
Yowacchii jibun ni Makenai

Como tenho um sonho, tá tudo certo
ゆめがあるからだいじょうぶ
Yume ga aru kara Daijoubu