Midnight Temptation

Tentação Da Meia-noite

Midnight Temptation

É o fim de semana na cidade
まちわしゅまつ
Machi wa shumatsu
Você está com sede
のどがかわき
Nodo ga kawaki
É tarde da noite
よるはふける
Yoru wa fukeru
E você está carente de amor
あいにうえる
Ai ni ueru

Você está sozinho
さみしいじゃん
Samishii jan
Mesmo quando você está com pessoas
[や/す]ひとがいても
[ya/su]hito ga itemo
Você está sozinho
さみしいじゃん
Samishii jan
Mesmo quando você está rindo
[や/す]わらってても
[ya/su]warattetemo
Você está triste
せつないじゃん
Setsunai jan
Mesmo quando você está se divertindo
[や/す]あそんでても
[ya/su]asondetemo
Você está triste
せつないじゃん
Setsunai jan
Mesmo quando você está festejando
[や/す]さわいでても
[ya/su]sawaidetemo

Oh tentação da meia-noite
[な/お/は]お midnight temptation
[na/ok/ha]oh midnight temptation
Esta beleza, esses lábios
[や/す]このびぼこのくちびる
[ya/su]kono bibo kono kuchibiru
Oh tentação da meia-noite
[な/お/は]お midnight temptation
[na/ok/ha]oh midnight temptation
Esta voz, esta alma
[や/す]このこえこのたましい
[ya/su]kono koe kono tamashii

Por que você está chorando?
なぜないてるの
Naze naiteru no
Não há nada a temer
おびえなくていいよ
Obienakute ii yo
Apenas esqueça
ここでみたことすべて
Koko de mita koto subete
Tudo o que você viu aqui
わすれちゃえばいい
Wasurechaeba ii

As lágrimas que você chora, mais bonita que você se
[all]なみだのかずだけうつくしい
[all]namida no kazu dake utsukushii
Quanto mais vezes você se apaixonar, mais você se preocupar
あいしたかずだけなやましい
Aishita kazu dake nayamashii
O mais emoção que você tem, os sonhos que você tem mais
ときめくかずだけゆめがある
Tokimeku kazu dake yume ga aru
Tentação da meia-noite
まよなかのゆうわく
Mayonaka no yuwaku
Eu não desisti
おさないあの日に
Osanai ano hi ni
Na resolução que fiz
ちかったけっしんは
Chikatta kesshin wa
Quando eu era criança
あきらめちゃいない
Akiramecha inai

Os uivos cidade
まちがほえる
Machi ga hoeru
Pessoas lamentam
やつがなげく
Yatsu ga nageku
O tempo passa
ときがすすむ
Toki ga susumu
A lua sorri
つきがわらう
Tsuki ga warau

Você está sozinho
さみしいじゃん
Samishii jan
Mesmo quando você está fora da cidade
[や/す]まちにいても
[ya/su]machi ni itemo
Você está sozinho
さみしいじゃん
Samishii jan
Mesmo quando você está no telefone
[や/す]でんわしても
[ya/su]denwa shitemo
Você está triste
せつないじゃん
Setsunai jan
Se você está abraçando
[や/す]だきしめても
[ya/su]dakishimetemo
Você está triste
せつないじゃん
Setsunai jan
Ou se você está sozinho
[や/す]ひとりきりも
[ya/su]hitorikiri mo

Oh tentação da meia-noite
[な/お/は]お midnight temptation
[na/ok/ha]oh midnight temptation
Esta pele, este momento
[や/す]このはだこのしゅんかん
[ya/su]kono hada kono shunkan
Oh tentação da meia-noite
[な/お/は]お midnight temptation
[na/ok/ha]oh midnight temptation
Este coração, este desejo
[や/す]このむねこのよくぼ
[ya/su]kono mune kono yokubo

Por que você está cantando?
なぜうたってるの
Naze utatteru no
Basta fazer o que você gosta de fazer
おもうままでいいよ
Omou mama de ii yo
Tudo o que você sentiu aqui
ここでかんじたすべて
Koko de kanjita subete
É o verdadeiro você
きみのほんしょ
Kimi no honsho

Há beijos como muitos como existem estrelas
[all]きすしたかずだけほしがある
[all]kiss shita kazu dake hoshi ga aru
Há casos como muitos de paz como há de perdão
ゆるしたかずだけへいわがある
Yurushita kazu dake heiwa ga aru
Há tantas ambições como existem pessoas
やぼのかずだけひとがいる
Yabo no kazu dake hito ga iru
Tentação da meia-noite
まよなかのゆうわく
Mayonaka no yuwaku
Eu só tenho que viver minha vida
だれのためでもない
Dare no tame demo nai
O jeito que eu quero
わたしがしたいよに
Watashi ga shitai yo ni
Não por outra pessoa
いきていくだけね
Ikite yuku dake ne

Há beijos como muitos como existem estrelas
[all]きすしたかずだけほしがある
[all]kiss shita kazu dake hoshi ga aru
Há casos como muitos de paz como há de perdão
ゆるしたかずだけへいわがある
Yurushita kazu dake heiwa ga aru
Há tantas ambições como existem pessoas
やぼのかずだけひとがいる
Yabo no kazu dake hito ga iru
Tentação da meia-noite
まよなかのゆうわく
Mayonaka no yuwaku
Eu só tenho que viver minha vida
だれのためでもない
Dare no tame demo nai
O jeito que eu quero
わたしがしたいよに
Watashi ga shitai yo ni
Não por outra pessoa
いきていくだけね
Ikite yuku dake ne