Far Away

Longe da Aqui

Far Away

eu anseio por aquela pessoa
あのひとにあこがれてる
ano hito ni akogareteru
quero dançar como se estivesse voando
そらをまうようにおどりたい
sora wo mau you ni odoritai

quero ser como aquela pessoa
あのひとのようになりたい
ano hito no you ni naritai
que todo mundo ama, aquela pessoa
だれもがだいすきなあのひと
dare mo ga daisuki na ano hito

me perco completamente
むがむちゅうになるわ
mugamuchuu ni naru wa
suar sem parar
あせがとまらないほど
ase ga tomaranai hodo
os sonhos continuam
RIHAASARUはつづく
RIHAASARU wa tsuzuku
até a manhã chegar
あさまでつづく
asa made tsuzuku
[Um dia] quero brilhar também
[Ya/Su]いつかかがやくように
[Ya/Su] itsuka kagayaku you ni

LONJE
FARAWAY
FARAWAY
[Eu/Te] pensando em você que está longe
[Na/Ha]とおいあなたをおもい
[Na/Ha] tooi anata wo omoi
LONJE
FARAWAY
FARAWAY
[Eu/Não] nunca vou desistir
[Ya/Ok]けっしてあきらめないわ
[Ya/Ok] kesshite akiramenai wa

ainda sou imatura, mas
まだみじゅくなわたしだけど
mada mijukuna watashi dakedo
estou sonhando alto
おおきなゆめみてるわ
ookina yume miteru wa

eu anseio por aquela pessoa
あのひとにあこがれてる
ano hito ni akogareteru
quero dançar com força e beleza
ちからつよくうつくしくまう
chikara tsuyoku utsukushiku mau

quero ser como aquela pessoa
あのひとのようになりたい
ano hito no you ni naritai
alguém que pode ser gentil com todos
だれにもやさしくできるひと
dare ni mo yasashi ku dekiru hito

às vezes fico tão confusa
ときにとてもまよう
tokini totemo mayou
o que é certo, o que é errado?
なにがただしいことか
nani ga tadashii koto ka
um dia a cortina vai subir
いつかまくがあがる
itsuka maku ga agaru
quando esse dia chegar
そのひがくれば
sono hi ga kureba
[Eu/Não] será que a resposta vai aparecer?
[Ok/Su]こたえがでるのかな
[Ok/Su] kotae ga deru no kana

LONJE
FARAWAY
FARAWAY
[Eu/Te] um dia quero ser como você
[Na/Ha]いつかあなたのように
[Na/Ha] itsuka anata no you ni
LONJE
FARAWAY
FARAWAY
[Eu/Não] quero esperar com elegância
[Su/Ya]かれいにまってみたい
[Su/Ya] karei ni matte mitai

ainda sou imatura, mas
まだみじゅくなわたしだから
mada mijukuna watashi dakara
posso ter grandes esperanças
おおきなきぼういだける
ookina kibou idakeru

LONJE
FARAWAY
FARAWAY
[Eu/Te] um dia quero ser como você
[Na/Ha]いつかあなたのように
[Na/Ha] itsuka anata no you ni
LONJE
FARAWAY
FARAWAY
[Eu/Não] quero esperar com elegância
[Ok/Su]かれいにまってみたい
[Ok/Su] karei ni matte mitai

ainda sou imatura, mas
まだみじゅくなわたしだから
mada mijukuna watashi dakara
posso ter grandes esperanças
おおきなきぼういだける
ookina kibou idakeru