Bagel Ni Hame & Cheese

Bagel com Presunto e Queijo

Bagel Ni Hame & Cheese

Toda vez que acordo
あさおきるたび
Asa okiru tabi
Sempre penso em
いつもおもうの
Itsumo omou no
É tão feliz que dá medo
しあわせすぎてこわいな
Shiawase sugite kowai na
Enquanto tomo meu chá
こうちゃいれながら
Koucha ire nagara
Bagel com presunto e queijo
ビーグルにはむ&ちーず
Beeguru ni hamu & chiizu

Com cara de quem dormiu bem
ねおきすがたで
Neoki sugata de
Parecendo delicioso
おいしそうなかお
Oishisou na kao
Quero olhar devagar, mas
じっくりみていたいけど
Jikkuri mite itai kedo
O dia que eu correr pra te abraçar
わたしがさきにだかけるひ
Watashi ga saki ni dakakeru hi

É simples, mas é bom
へいぼんだけどそこがいいのよ
Heibon dakedo soko ga ii no yo
Bate forte no peito
しんぷるなぶんちょくせつむねをうつ
Shinpuru na bun chokusetsu mune wo utsu
Claro que eu quero me dar ao luxo
そりゃもちろんぜいたくしてみたいけど
Sorya mochiron zeitaku shite mitai kedo
Mas agora já tô satisfeito
いまでじゅうぶんまんぞくよ
Ima de juubun manzoku yo

Quando acordo de manhã
あさおきるとき
Asa okiru toki
Quando vou dormir à noite
よるねむるとき
Yoru nemuru toki
Aniversário nosso
ふたりのきねんび
Futari no kinenbi
Quero sempre estar junto, mas
いつもいっしょっていいたいけど
Itsumo issho tte iitai kedo
Tem trabalho, né? "Não tem jeito"
しごともあるしね“しかたないか
Shigoto mo aru shi ne “shikata nai ka

Às vezes a folguinha
ときにやすみが
Toki ni yasumi ga
Vira um tempinho junto
いっしょになって
Issho ni natte
Gosto de um pouco de calma
すこしとおでがすきなの
Sukoshi toode ga suki na no
Na ponta do pé, devagar
でさきでちょこちょこ
Desaki de chokochoko
Comendo várias coisas, "tá uma delícia"
いろいろたべたり“おいしい
Iroiro to tabetari “oishii

Às vezes brigo
たまになったり
Tama ni naitari
Às vezes a gente se desentende
たまにけんかで
Tama ni kenka de
Às vezes tem mal-entendidos
たまにかんちがいしたり
Tama ni kanchigai shitari
Mas tudo isso é amor
ぜんぶあいありきのげんしょう
Zenbu aiariki no genshou

Vamos acreditar, pra sempre
しんじあいましょうえいえんに
Shinjiaimashou eien ni
Vamos conversar de verdade
ほんねでちゃんとカタリアイマしょう
Honne de chanto katariaimashou
Mesmo que tenhamos segredos
おたがいさまないしょだってあるとして
Otagaisama naisho datte aru to shite
Não vou me preocupar com isso
かんぐりはしないから
Kanguri wa shinai kara

Quando acordo de manhã
あさおきるとき
Asa okiru toki
Quando te dou um beijo
きすをするとき
Kisu wo suru toki
Não importa a idade
いくつになっても
Ikutsu ni natte mo
Sempre penso em estar junto
いつもいっしょっておもってる
Itsumo issho tte omotteru
No fundo do coração, "te amo muito"
こころのなかはね“だいすき
Kokoro no naka wa ne “daisuki

É simples, mas é bom
へいぼんだけどそこがいいのよ
Heibon dakedo soko ga ii no yo
Bate forte no peito
しんぷるなぶんちょくせつむねをうつ
Shinpuru na bun chokusetsu mune wo utsu
Claro que eu quero me dar ao luxo
そりゃもちろんぜいたくしてみたいけど
Sorya mochiron zeitaku shite mitai kedo
Mas agora já tô satisfeito
いまでじゅうぶんまんぞくよ
Ima de juubun manzoku yo

Quando acordo de manhã
あさおきるとき
Asa okiru toki
Quando vou dormir à noite
よるねむるとき
Yoru nemuru toki
Aniversário nosso
ふたりのきねんび
Futari no kinenbi
Quero sempre estar junto, mas
いつもいっしょっていいたいけど
Itsumo issho tte iitai kedo
Te amo todo dia, "volta logo"
あいしてるまいにち“いってくるね
Aishiteru mainichi “itte kuru ne