Dare Ni Mo Naisho No Koishite Iru No

Amor Secreto Para Ninguém

Dare Ni Mo Naisho No Koishite Iru No

Menina, eu tô falando sério
おとめのいじってほんきなのよ
Otome no ijitte honki na no yo
Não posso deixar transparecer
ふらせてあげない
Furasete agenai

No trabalho, não é?
ばいとさきではねえ
Baitosaki de wa nee
Era um senpai que eu confiava
たよりえるせんぱいだった
Tayoreru senpai datta
Mesmo que digam que estamos separados
わかれかけといっても
Wakarekake to itte mo
É difícil acreditar que ele tem outra
かのじょいるなんてね
Kanojo iru nante ne

Depois que comecei a gostar, é
すきになってからはくじょうって
Suki ni natte kara hakujou tte
Me sinto meio injustiçada!
なんかずるいよ
Nanka zurui yo!
Depois do primeiro beijo
さいしょのきすのあとだもん
Saisho no kiss no ato da mon
Acabei me emocionando
ついないちゃった
Tsui naichatta

Ah ah ah, estou apaixonada em segredo, mas
ああああだれにもないしょのこいしているけれど
Ah ah ah dare ni mo naisho no koishite iru keredo
Na verdade, quero andar de mãos dadas, yeah
ほんとうはうでくんでいちゃいちゃあるきたいyeah
Hontou wa ude kunde ichaicha arukitai yeah
Disseram que essa semana
こんしゅうちゅうにはけっかだすって
Konshuuchuu ni wa kekka dasu tte
Eu ia ter resultados, mas
いってたけれど
Itteta keredo
Se eu realmente te amo, vem logo e faz algo
あいしてるならいますぐぱっぱっとなんとかして
Aishiteru nara ima sugu pappatto nan toka shite
Vem me encontrar
わたしにあいにきて
Watashi ni ai ni kite

Sobre ter um namorado
かれしなんてとうぶん
Kareshi nante toubun
Eu não tinha intenção de arranjar um
つくるきなかったけど
Tsukuru ki nakatta kedo
Mas os dias que meu coração acelera
こころときめくひびは
Kokoro tokimeku hibi wa
São realmente bons, né?
やっぱいいもんだね
Yappa ii mon da ne

Já tá na hora de eu querer te ver
そろそろりみっとあいたくって
Sorosoro rimitto aitakutte
Não tem jeito, é isso
しかたないほど
Shikata nai hodo
Não posso acreditar que eu voltei atrás
まさかよりをもどしたとか
Masaka yori wo modoshita toka
Para com isso!
やめて
Yamete!

Ah ah ah, estou apaixonada em segredo, mas
ああああだれにもないしょのこいしているけれど
Ah ah ah dare ni mo naisho no koishite iru keredo
Na verdade, quero gritar para todo mundo, yeah
ほんとうはみんなにおおごえさけびたいyeah
Hontou wa minna ni oogoe sakebitai yeah
Até que você e aquela garota
あなたとあのこがきっぱりと
Anata to ano ko ga kippari to
Se separem de vez
わかれるまでわ
Wakareru made wa
Não vou fazer nada, menina, eu tô falando sério
なにもさせないおとめのいじってほんきなのよ
Nanimo sasenai otome no ijitte honki na no yo
Não posso deixar transparecer
ふらせてあげない
Furasete agenai

Estou apaixonada em segredo, mas
だれにもないしょのこいしているけれど
Dare ni mo naisho no koishite iru keredo
Na verdade, quero gritar para todo mundo, yeah
ほんとうはみんなにおおごえさけびたいyeah
Hontou wa minna ni oogoe sakebitai yeah
Até que você e aquela garota
あなたとあのこがきっぱりと
Anata to ano ko ga kippari to
Se separem de vez
わかれるまでわ
Wakareru made wa
Não vou fazer nada, menina, eu tô falando sério
なにもさせないおとめのいじってほんきなのよ
Nanimo sasenai otome no ijitte honki na no yo
Não posso deixar transparecer
ふらせてあげない
Furasete agenai