Florafobi
Jeg stod op & gik ud
På terrassen med en smøg
En hel del nærmere gud
I mit stiveste søndagstøj
Jeg hilste på min nabo
Der hilste pænt igen
Min nabo ligner min næste
& hun er min bedste ven
Herrens mark ligner en ørken
Et studie i sult & nød
& kunsten at kringle livet
En kamp på dagligt brød
Der er intet nyt under solen
For fattig & for rig
Ingenting at skrive hjem om
Ud over herrens florafobi
Jeg gik op i en spids
For at se mig lidt omkring
På udkig efter et sted
Jeg ku' ta' det store spring
Jeg hilste på de gamle
De glemte & de grå
Hvor verden dog er lille
& menneskene bitte små
Fobia Floral
Eu me levantei e saí
Na varanda com um cigarro
Bem mais perto de Deus
Com minha roupa de domingo mais arrumada
Cumprimentei meu vizinho
Que respondeu educadamente
Meu vizinho é parecido com meu próximo
E ela é minha melhor amiga
O campo do Senhor parece um deserto
Um estudo sobre fome e necessidade
E a arte de contorcer a vida
Uma luta por pão diário
Não há nada de novo sob o sol
Para o pobre e para o rico
Nada para contar em casa
Além da fobia floral do Senhor
Eu subi em um pico
Para olhar ao redor
Procurando um lugar
Onde eu pudesse dar o grande salto
Cumprimentei os mais velhos
Os esquecidos e os grisalhos
Como o mundo é pequeno
E as pessoas são tão insignificantes