Florafobi

Fobia Floral

Florafobi

Eu me levantei e saíJeg stod op & gik ud
Na varanda com um cigarroPå terrassen med en smøg
Bem mais perto de DeusEn hel del nærmere gud
Com minha roupa de domingo mais arrumadaI mit stiveste søndagstøj

Cumprimentei meu vizinhoJeg hilste på min nabo
Que respondeu educadamenteDer hilste pænt igen
Meu vizinho é parecido com meu próximoMin nabo ligner min næste
E ela é minha melhor amiga& hun er min bedste ven

O campo do Senhor parece um desertoHerrens mark ligner en ørken
Um estudo sobre fome e necessidadeEt studie i sult & nød
E a arte de contorcer a vida& kunsten at kringle livet
Uma luta por pão diárioEn kamp på dagligt brød
Não há nada de novo sob o solDer er intet nyt under solen
Para o pobre e para o ricoFor fattig & for rig
Nada para contar em casaIngenting at skrive hjem om
Além da fobia floral do SenhorUd over herrens florafobi

Eu subi em um picoJeg gik op i en spids
Para olhar ao redorFor at se mig lidt omkring
Procurando um lugarPå udkig efter et sted
Onde eu pudesse dar o grande saltoJeg ku' ta' det store spring

Cumprimentei os mais velhosJeg hilste på de gamle
Os esquecidos e os grisalhosDe glemte & de grå
Como o mundo é pequenoHvor verden dog er lille
E as pessoas são tão insignificantes& menneskene bitte små