GIMME MORE

ME DÊ MAIS

GIMME MORE

ÉYeah
Me dê, me dê, me dê maisGimme, gimme, gimme more
Eu troco tudo por algo melhorTodo lo cambio por algo mejor
Me dê, me dê, me dê maisGimme, gimme, gimme more
Quanto mais tenho, pior eu me sintoEntre más tengo, me siento peor

Grana e sexo, sem amorPlata y sexo, sin amor
Outra rodada, por favorOtra ronda, por favor
Me dê, me dê, me dê maisGimme, gimme, gimme more
Tô pegando fogo, mas não sinto calorMe estoy quemando y no siento el calor

Já zerei o jogoYa me pasé el juego
Não sei onde estou, só sei que não é suficienteNo sé a dónde voy, solo sé que no llego
É meu ego falandoSoy yo en mi ego
Como e repito, mas não fico cheioComo y repito, pero no me lleno

E não acredito nelesY yo no les creo
Dizem que não cabe mais zero na minha contaDicen que en mi cuenta ya no entra otro cero
E não acredito nelesY yo no les creo
Dizem que não tem lugar pra mais modelo na minha camaDicen que en mi cama no entra otra modelo

Tenho um milhão, mas quero dois (eu quero dois)Tengo un millón y quiero dos (I want two)
Tenho um anjo, mas quero DeusTengo un ángel, pero quiero a Dios
Tenho tudo o que eu queroTengo todo lo que quiero
Mas quero o que você temPero quiero lo que tenés vos
(Não, não, não, não, não)(No, no, no, no, no)

Não é o suficiente maisNo me sirve más
A casa que eu queria não é o suficiente maisLa casa que quería no me sirve más
A mulher da minha vida não é o suficiente maisLa mujer de mi vida no me sirve más
O que era o suficiente antes não é o suficiente maisLo que antes me servía no me sirve más
Quero maisQuiero más

Sempre quero maisSiempre quiero más
Esse é meu problema, não é o suficiente maisEse es mi problema, no me sirve más
Estar com a conta cheia não é o suficiente maisTener la cuenta llena no me sirve más
O que era o suficiente antes não é o suficiente maisLo que antes me servía no me sirve más
Quero maisQuiero más

Antes eu pegava modelosAntes me comía a modelos
Agora são supermodelosAhora son supermodelos
Não sei se existem hipermodelosNo sé si existen las hipermodelos
Mas se existirem, eu quero elasPero si existen, las quiero

Hoje se tornou rotina o que antes era sonhoHoy es rutina lo que antes era un sueño
Me tornei escravo do que sou donoMe volví esclavo de lo que soy dueño
Meu Deus, realmenteGod, total
Mas tanto faz pra mimPero todo me da igual

Antes faltava, agora tenho de sobraAntes faltaba, ahora me sobra
Antes me machucava o que agora não importaAntes dolía lo que ahora no importa
Agora que consigo pagar, nem me cobramAhora que puedo pagar, ni me cobran
A vida é irônica, garotaLa vida es irónica, gorda

Antes tudo era um pouco mais simplesAntes todo era un poco más simple
Agora, se não for impossível, não é o suficienteAhora, si no es imposible, no sirve
Quero que ela seja santinha com cara de safadaLa quiero santa con cara de zorra
Que seja magra com bunda grandeQue sea flaca con culo de gorda

Tenho um milhão, mas quero doisTengo un millón y quiero dos
Tenho um anjo, mas quero DeusTengo un ángel, pero quiero a Dios
Tenho tudo o que eu queroTengo todo lo que quiero
Mas quero o que você temPero quiero lo que tenés vos

O suficiente maisSirve más
A casa que eu queria não é o suficiente mais (é que estou confuso)La casa que quería no me sirve más (es que estoy confundido)
A mulher da minha vida não é o suficiente mais (antes estava melhor, e eu tinha pouco)La mujer de mi vida no me sirve más (antes estaba mejor, y tenía poco)
O que era o suficiente antes não é o suficiente mais (e agora não sei o que fazer com tudo isso)Lo que antes me servía no me sirve más (y ahora no sé qué hacer con todo esto)
Quero maisQuiero más

Não é o suficiente maisNo me sirve más
A casa que eu queria não é o suficiente maisLa casa que quería no me sirve más
A mulher da minha vida não é o suficiente maisLa mujer de mi vida no me sirve más
O que era o suficiente antes não é o suficiente maisLo que antes me servía no me sirve más
Quero maisQuiero más

Sempre quero maisSiempre quiero más
Esse é meu problema, não é o suficiente maisEse es mi problema, no me sirve más
Estar com a conta cheia não é o suficiente maisTener la cuenta llena no me sirve más
O que era o suficiente antes não é o suficiente maisLo que antes me servía no me sirve más
Quero maisQuiero más

Quase, não estou onde quero, mas quaseCasi, no estoy donde quiero, pero casi
Não tenho tanta grana, mas quaseNo tengo tanta plata, pero casi
Não estou satisfeito, mas quase, quaseNo estoy satisfecho, pero casi, casi