If You Believe

Se Você Acreditar

If You Believe

[Verso:][Verse:]
IrmãosBrothers
E irmãsAnd sisters
EscutemListen
Vocês, não-crentes, escutemYou non-believers, listen
É melhor começarem a acreditarYou better start to believe
Todos vocês, céticosAll you doubters
Sejam "gritadores de aleluia"Be "hallelujah shouters"
Ou então vão se lamentarOr else you're going to grieve
Não há tempo a perderThere's no time to wait
Pode ser que seja tarde demaisYou may be too late
Então, escutemSo, listen
Vocês não sabem o que estão perdendoYou don't know what you're missin'
Até começarem a acreditarUntil you start to believe

[Refrão:][Refrain:]
Se você acredita que há um céuIf you believe that there's a heaven
Você vai chegar ao céuYou'll get to heaven
Se você acreditarIf you believe

Se você acredita que há anjosIf you believe that there are angels
Você verá os anjosYou'll see the angels
Se você acreditarIf you believe

Não estou fazendo promessasI'm not making promises
Para os céticos de plantãoTo the doubting Thomases

Mas se você acredita que o Senhor pode te ajudarBut if you believe the Lord can help you
O Senhor vai te ajudarThe Lord will help you
Se você acreditarIf you believe

[Patter:][Patter:]
-Nós acreditamos, nós acreditamos, nós acreditamos-We do, we do, we do
Você acredita?Do you believe?
-Nós acreditamos, nós acreditamos, nós acreditamos-We do, we do, we do
Você acredita?Do you believe?
-Nós acreditamos, nós acreditamos, nós acreditamos-We do, we do, we do
Bem, Jonas saiu uma noite em uma tempestadeWell, Jonah went out one night in a gale
Você acredita nisso?Do you believe that?
-Nós acreditamos, nós acreditamos, nós acreditamos-We do, we do, we do
Logo, ele foi engolido por uma baleiaSoon, he was swallowed up by a whale
Você acredita nisso?Do you believe that?
-Nós acreditamos, nós acreditamos, nós acreditamos-We do, we do, we do
Daniel se deitou com leões que rugiamDaniel lay down with lions that roared
Noé estava na arca quando começou a choverNoah was on his ark when it poured
Moisés olhou para cima e falou com o SenhorMoses looked up and he spoke to the Lord
Você acredita nisso?Do you believe that?
Você acredita nisso? Nós acreditamosDo you believe that? We do
-Nós acreditamos, nós acreditamos-We do, we do