Alice In Wonderland

Alice no País das Maravilhas

Alice In Wonderland

[1ª estrofe:][1st verse:]
Você conhece a história da menina que estava sentadaYou know the tale of the girl who was sittin'
Perto da lareira, com seu gatinhoBy the fire, with her kitten
É uma história que foi escrita há muito tempoIt's a story that was written long ago
Você sabe que ela estava prestes a se retirarYou know that she was about to retire
Quando o vidro acima da lareiraWhen the glass above the fire
Pareceu de repente quebrar como a neveSeemed to suddenly expire like the snow
Você sabe que quando o caminho foi limpoYou know when the way was cleared
Ela desapareceuThat she disappeared
Através do espelhoThro' the looking glass
Você sabe que o nome dela era AliceYou know that her name was Alice
Então venha junto se você se importarSo come along if you care
Nós vamos te levar láWe'll take you there
Você deve se prepararYou must prepare
Para ser uma criança como você era quando leuTo be a kiddie like you were when you read
Sobre a menina que estava sentada perto da lareira com seu gatinhoOf the girl who was sittin' by the fire with her kitten
Na história que foi escrita há muito tempoIn the story that was written long ago

[Refrão:][Refrain:]
Venha com a AliceCome along with Alice
Para o país das maravilhasInto wonderland

Para o lindo palácioTo the lovely palace
Onde todos são tão grandiososWhere they're all so grand

Veja as pessoas engraçadasSee the funny people
Passeando de mãos dadasStrolling hand in hand

Venha e passe pelo espelhoCome along and pass through the looking glass
Para o país das maravilhasInto wonderland

[2ª ESTROFE (mais ou menos):][2nd VERSE (more or less):]
Venha dar uma espiada na duquesa estranhaCome take a peep at the queer-looking duchess
Com o coelho em seus braçosWith the rabbit in her clutches
Que é quase tudo o que ele pode aguentarWhich is just about as mauch as he can stand
Tem o Tweedledum, Tweedledee, ouça-os tagarelarThere's Tweedledum, Tweedledee, hear them prattle
Sobre o chocalho quebradoAll about the broken rattle
Tweedledee tem uma batalha em suas mãosTweedledee has got a battle on his hands
Olha aqui, você pode ver a morsinhaLook here, you can see the Walrus
E lá está o Carpinteiro ao seu ladoAnd there's the Carpenter by his side
Olha lá, as pequenas ostrasLook there, at the little oysters
E o Humpty Dumpty que cairiaAnd Humpty Dumpty who'd fall
Do muroDown from the wall
Isso não é tudoThat isn't all
Você vai adorar o homem de chapéu altoYou'll be delighted with the high-hatted man
Chamado o chapeleiro malucoCalled the mad little hatter
Não se preocupe com o que ele falaNever mind about his patter
Porque realmente não importa, mas é grandioso'Cause it really doesn't matter but it's grand