Blow Your Horn

Toque Seu Trompete

Blow Your Horn

[1ª estrofe:][1st verse:]
Barnum e Bailey eram showmen incríveisBarnum and Bailey were wonderful showmen
No mundo do teatro não há homensIn the theatrical world there are no men
Que se atreveriam a ser seus iguaisWho would claim to be their equal
E a sequênciaAnd the sequel
Foi que eles fizeram o 'tin', lotaram a cada temporadaWas, they made the "tin," packed them in ev'ry season
Eu conheço bem e vou te contar o motivoI know it well and I'll tell you the reason
Eles eram uma dupla de distribuidores de panfletosThey were a pair of handbill throwers
TrompetistasHorn blowers
Você precisa falar sobre si mesmoYou must talk about yourself
Ou vão te deixar de ladoOr they'll put you on the shelf

[Refrão:][Refrain:]
Toque seu trompeteBlow your horn
Deixe eles saberem que você está chegandoLet 'em know you're comin'
Toque seu trompeteBlow your horn
Isso vai fazer eles começarem a cantarThat'll start 'em hummin'
Só faça muito barulhoJust make a whole lot of noise
A única maneira de pegar cada centavo é gritarThe only way to collar ev'ry dollar is to holler
O senhor Barnum disseMister Barnum said
A cada minutoEv'ry other minute
Nasce mais umThere's another one born
Você vai conseguirYou'll strike it
Assim como BarnumJust like Barnum
Faça eles gostaremMake 'em like it
Droga, faça issoGosh darn 'em
Grite altoYell out
Você vai vender tudoYou'll sell out
Se você apenas tocar seu trompeteIf you'll only blow your horn

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Algumas pessoas argumentam contra a publicidadeSome people argue against advertising
Como podem sentir o que sentem é surpreendenteHow they can feel as they do is surprising
Eu sou um cartaz ambulanteI'm a walking eight sheet poster
Eu sou um exibidoI'm a boaster
O vermelho, branco e azul e seu valor foi duvidadoThe red, white and blue and its value was doubted
Até que Georgie Cohan começou a cantar sobre issoTill Georgie Cohan started singing about it
Agora, todos que eram contraNow, ev'ryone who was against it
Começaram a apoiarCommenced it
Você será uma palavra conhecidaYou will be a household word
Se apenas fizer sua voz ser ouvidaIf you just make yourself heard