Finale Ultimo

Finale Último

Finale Ultimo

[Bing:] Olha ela vindo pela rua[Bing:] Here she comes down the street
[Fred:] Vou admitir minha derrota[Fred:] I'll admit my defeat
[Bing:] Eu ganhei meu drink quente[Bing:] I've won my hot toddy
[Fred:] Sobre meu corpo marcado[Fred:] Over my scarred body

[Bing:] Eu sabia que ia ganhar cantando[Bing:] I knew that I'd win singing
[Fred:] Mas espera até ela ver sua dança[Fred:] But wait until she gets a load of your dancing

[Bing:] Vamos ficar na pousada cantando[Bing:] We'll stay at the inn singing
[Fred:] Sozinho vou ter que me dedicar à dança[Fred:] All by myself I'll have to stick to my dancing

[DALE:][DALE:]
Oh, não, meu amigo, estou aqui pra acabarOh, no, my friend, I'm here to end
Com seus problemas de dança e brigaYour dancing trouble and strife

[Fred:][Fred:]
Isso vai ser divertido, Senhorita "Bate e Sai"This will be fun, Miss "Hit-and-Run"
Voltou pra minha vidaHas come back into my life

[Bing:] Vamos ficar na pousada...[Bing:] We'll stay at the inn...
[Fred:] Vamos ter que começar...[Fred:] We'll have to begin...
[Bing:] Cantando![Bing:] Singing!
[Fred:] Dançando![Fred:] Dancing!

[Bing & REYNOLDS:] Temos um ao outro pra nos agarrar[Bing & REYNOLDS:] We've each other to cling to
[Bing:] Você vai ser fácil de cantar[Bing:] You'll be easy to sing to

[Fred:] E você é fácil de dançar[Fred:] And you're easy to dance with

[ALL:][ALL:]
Então deixe o velho ano morrer com um carinho de despedidaSo let the old year die with a fond good-bye
E nossas esperanças tão altas quanto uma pipaAnd our hopes as high as a kite
Como nosso amor pode dar errado se começarmos o novo ano certo?How can our love go wrong if we start the new year right?