I'm Putting All My Eggs In One Basket

Estou Colocando Todos os Meus Ovos em Uma Só Cesta

I'm Putting All My Eggs In One Basket

[1ª estrofe:][1st verse:]
Eu fui um Romeu vagabundoI've been a roaming Romeo
Minhas Juliets foram muitasMy Juliets have been many
Mas agora meus dias de vagabundagem acabaramBut now my roaming days have gone
Ter muitas frentes abertasToo many irons in the fire
É pior do que não ter nenhumaIs worse than not having any
Eu já tive a minha parte e de agora em diante:I've had my share and from now on:

[Refrão:][Refrain:]
Estou colocando todos os meus ovos em uma só cestaI'm putting all my eggs in one basket
Estou apostando tudo que tenho em vocêI'm betting ev'rything I've got on you

Estou dando todo o meu amor a uma só pessoaI'm giving all my love to one baby
Que o céu me ajude se meu amor não der certoHeaven help me if my baby don't come through

Eu tenho uma grande quantiaI've got a great big amount
Guardada na minha conta de amorSaved up in my love account
QueridaHoney
E eu decidiAnd I've decided
Amor divididoLove divided
Em doisIn two
Não rolaWon't do
EntãoSo

Estou colocando todos os meus ovos em uma só cestaI'm putting all my eggs in one basket
Estou apostando tudo que tenho em vocêI'm betting everything I've got on you

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Eu fui uma Julieta vagabundaI've been a roaming Juliet
Meus Romeos foram muitosMy Romeos have been many
Mas agora meus dias de vagabundagem acabaramBut now my roaming days have gone
Ter muitas frentes abertasToo many irons in the fire
É pior do que não ter nenhumaIs worse than not having any
Eu já tive a minha parte e de agora em diante:I've had my share and from now on:

[2º refrão:][2nd refrain:]
Estou colocando todos os meus ovos em uma só cestaI'm putting all my eggs in one basket
Estou apostando tudo que tenho em vocêI'm betting ev'rything I've got on you

Estou dando todo o meu amor a uma só pessoaI'm giving all my love to one baby
Que o céu me ajude se meu amor não der certoHeaven help me if my baby don't come through

Eu tentei amar mais de umI've tried to love more than one
Descobri que isso não dá certoFinding it just can't be done
QueridaHoney
Tem um que eu enganoThere's one I lie to
Quando eu tentoWhen I try to
Ser fielBe true
A doisTo two
EntãoSo

Estou colocando todos os meus ovos em uma só cestaI'm putting all my eggs in one basket