It'll Come To You

Vai Chegar Até Você

It'll Come To You

[Verso:][Verse:]
Quando a vida alcança a juventude ardenteWhen life catches up with the flaming youth
Alguém tenta contar a eles a dura verdadeSomeone tries to tell them the awful truth
Eu os deixaria seguir ignorantes pelo caminhoI would send them ignorant on their way
Para aqueles inocentes eu diriaTo those little innocents I would say

[1º refrão:][1st refrain:]
Não se preocupe tanto com o que você não sabeDon't worry so about the things that you don't know
Quando a hora chegar e você se apaixonarWhen the time comes and you find yourself in love
Vai chegar até você, você saberá o que fazer, vai chegar até vocêIt'll come to you, you'll know what to do, it'll come to you

Não se preocupe com as coisas que você não aprendeuDon't be concerned about the things you haven't learned
Se você não consegue expressar o que está pensandoIf you can't express just what you're thinking of
Vai chegar até você, você saberá o que fazer, vai chegar até vocêIt'll come to you, you'll know what to do, it'll come to you

Ninguém ensina um pato a nadar ou um pássaro a voarNo one teaches a duck how to swim or a bird how to fly
Eles não são ensinados a fazer o que devem fazerThey're not taught to do what they ought to do
Por que você e eu deveríamos?Why should you and I?

Não tenha medo porque você é uma moça tão tímidaDon't be afraid because you're such a bashful maid
Quando estiver passeando sob a lua prateadaWhen you're strolling 'neath the silv'ry moon
Você pode estar envergonhada, mas logoYou may be shy but pretty soon
Vai chegar até você, você saberá o que fazer, vai chegar até vocêIt'll come to you, you'll know what to do, it'll come to you

[2º refrão:][2nd refrain:]
Não comece a planejar como rejeitar um jovemDon't start to plan to rebuff a fresh young man
Quando você estiver em um táxi e ele começar a se soltarWhen you're in a cab and he starts making free
Vai chegar até você, você saberá o que fazer, vai chegar até vocêIt'll come to you, you'll know what to do, it'll come to you

Não fique acordada pensando em respostas que você poderia darDon't lie awake and think of answers you might make
Quando ele começar a colocar a mão no seu joelhoWhen he starts to put his hand upon your knee
Vai chegar até você, você saberá o que fazer, vai chegar até vocêIt'll come to you, you'll know what to do, it'll come to you

Ninguém ensina uma mula a chutar ou um cachorro a morderNo one teaches a mule how to kick or a dog how to bite
Eles sabem o que fazer e o que não fazerThey know what to do and what not to do
Quando estão na noiteWhen they're out at night

Não fique desanimada porque a primeira rodada foi ganhaDon't be undone because the first round has been won
Ele começa a pensar que você é uma tontaHe begins to think that you're a dunce
Parece que você está perdida, então de repenteIt seems you're lost, then all at once
Vai chegar até você, você saberá o que fazer, vai chegar até vocêIt'll come to you, you'll know what to do, it'll come to you