Just a Little Longer

Só Mais Um Pouquinho

Just a Little Longer

[1ª estrofe:][1st verse:]
Me abrace firme, o tempo passouHold me fast for the time has passed
E temos que nos despedirAnd we have to say goodbye
Nos meus braços, deixe eu segurar seu encantoIn my arms let me hold your charms
Enquanto os momentos preciosos vãoWhile the precious moments fly
Como eu odeio ir, pois eu te amo tantoHow I hate to go, for I love you so
Deixe eu olhar nos seus olhos e entãoLet me gaze in your eyes and then
Dias solitários até nos encontrarmos de novoLonely days till we meet again
EntãoSo

[Refrão:][Refrain:]
Só mais um pouquinhoJust a little longer
Deixe eu te segurar perto do meu coraçãoLet me hold you close to my heart

E esse pouquinho a maisAnd that little longer
Vou lembrar enquanto estivermos longeI'll remember while we're apart

Só mais um momento de felicidadeJust another moment of bliss
E só mais um beijo maravilhosoAnd just another wonderful kiss

Meu amor só cresce mais forteMy love keeps growing stronger
Ficando mais tempo com vocêLingering longer with you

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Logo eu sei, eu tenho que te soltarSoon I know, I must let you go
Dos meus braços, onde você pertenceFrom my arms where you belong
Me deixando com uma memóriaLeaving me with a memory
De uma canção interrompidaOf an interrupted song
Ela vai persistir mesmo depois que você forIt will linger on after you have gone
Me abrace firme enquanto nos beijamos e entãoHold me fast while we kiss and then
É a última até nos encontrarmos de novoIt's the last till we meet again
EntãoSo