Lazy

Preguiçoso

Lazy

[1ª estrofe:][1st verse:]
Toda vezEv'ry time
Que vejo um cachorrinho em um dia de verãoI see a puppy upon a summer's day
Um cãozinho a brincarA puppy dog at play
Meu coração fica cheio de invejaMy heart is filled with envy
É porqueThat's because
Meu coração anseia por passar o tempoMy heart is yearning to pass the time away
Como aquele filhoteLike that pup
Porque estou de saco cheio'Cause I'm all fed up
E embora seja erradoAnd tho' it's wrong to be
Eu desejo serI long to be

[Refrão:][Refrain:]
Preguiçoso, eu quero ser preguiçosoLazy, I want to be lazy
Quero estar sob o solI want to be out in the sun
Sem nada pra fazerWith no work to be done

Debruçado naquela cobertura que chamam de céuUnder that awning they call the sky
Me espreguiçando e bocejandoStretching and yawning
E deixar o mundo passarAnd let the world go drifting by

Quero espiar pela densa mata emaranhadaI want to peep through the deep tangled wildwood
Contando carneirinhos até dormir como uma criançaCounting sheep 'til I sleep like a child would

Com uma mala enorme cheiaWith a great big valise full
De livros pra ler onde é tranquiloOf books to read where it's peaceful
Enquanto estou matando tempo sendo preguiçosoWhile I'm killing time being lazy

[2ª estrofe:][2nd verse:]
A vida é curtaLife is short
E fica mais curta a cada dia que passaAnd getting shorter with each day that goes by
E como o tempo voaAnd how the time does fly
Antes que você perceba, acabouBefore you know, it's over
É por isso que estouThat's why I'm
Com tanta pressa de arrumar minhas coisas e voarIn such a hurry to pack my things and fly
Para um lugarTo a spot
Onde é quente e agradávelWhere it's nice and hot
E ouvir os passarinhos cantaremAnd hear the birdies sing
Enquanto estou sendoWhile I'm being