Ain't No Gal in This Town

Não Tem Ninguém Nesta Cidade

Ain't No Gal in This Town

Pobre de mim, não tenho ninguém nesta cidade,Poor me, I ain't got a gal in this town,
Todas me rejeitaram,All of them turned me down,
Porque não tenho ninguém nesta cidade.'Cause I ain't got a gal in this town.

Eee-eee-eee...Eee-eee-eee...
Todos amarelos e marrons,All yellows and browns,
Todas me rejeitaram,All of them turned me down,
Porque não tenho ninguém nesta cidade.'Cause I ain't got a gal in this town.

Boo-hoo, você ouve meu lamento triste,Boo-hoo, you hear my mournful wail,
Eu até procurei na cadeia,I even looked in jail,
Por uma fraquinha conhecida.For a familiar frail.

Oooh-doo, você, você, você me derrubou,Oooh-doo, you, you, you got me down,
Para de me arrastar,Stop your dragging me 'round,
Porque não tenho ninguém nesta cidade.'Cause I ain't got a gal in this town.

Eu tenho um milhão de garotas em Memphis,I've got a million gals in Memphis,
Tenho uma garota lá em Saint Paul,I've got a gal way out in Saint Paul,
Peguei meu chapéu e deixei elas de ladoI took my hat and left them flat
Porque elas não conseguiam tocar o sino.'Cause they couldn't kick the gong.

[Repete os quatro primeiros versos][Repeats first four verses]