Are You All Reet?

Tudo Certo?

Are You All Reet?

Você chega como o Shorty George e eu?Do you come on like Shorty George and me?
Só fala um pouco de gíria, a gente vai te entender, tá vendo?Just speel some jive, we'll dig you out, you see.
Bom, tudo certo!Well, all reet!

Você tá pronto?Are you ready?
Sim, estamos prontos, Joe!Yes, we're ready, Joe!
Pulando firme?Jumping steady?
Pulando firme, Joe!Jumping steady, Joe!
Você tá firme, Joe,You look solid, Joe,
Só quero saber,All I want to know,
Tudo certo com você?Are you all reet?
Sim, tudo certo!Yes, we're all reet!

Você consegue issoYou can get it
Sim, a gente consegue!Yes, we get it!
Se você fizer issoIf you set it
Sim, a gente faz, Joe!Yes, we set it, Joe!
Vem, deixa eu ir,Come on, let me go,
Só quero saber,All I want to know,
Tudo certo com você?Are you all reet?
Sim, tudo certo!Yes, we're all reet!

Eu sou como a árvore,I'm like the tree,
Sou só raiz,I'm all root,
Ligado na paradaHep to the jep
Do que se trata!What it's all aboot!
Guardado como um top,Stashed like a top,
Não perco uma parada,Don't miss a stop,
Eu curto meu rolê da galera descolada!I dig my kicks from the groovy lot!

Você tá falando sério?Are you really?
Sim, estamos falando sério!Yes, we're really!
Frufru e tudo mais? Woo-woo!Trilly frilly? Woo-woo!
Woo-woo!Woo-woo!
Eu não vou de Navaho,I don't go Navaho,
Vem e me avisa,Come and let me know,
Tudo certo com você?Are you all reet?
Sim, tudo certo!Yes, we're all reet!

Você tá pronto, Joe?Are you ready, Joe?
Sim, tô pronto, velho!Yes, I'm ready, old man!
Pulando firme, Joe?Jumpin' steady, Joe?
Pulando com a gíria, Jack!Jumpin' with the jive, Jack!
Então tudo que precisamos saber...Then all we to know...
O que você quer saber?What do you want to know?
Tudo certo com você?Are you all reet?
Entra na vibe e vai!Jump in the groove and go!

Sim, ele tá tudo certo!Yes, he's all reet!
Sim, ele tá tudo certo!Yes, he's all reet!

Eu sou como a árvore,I'm like the tree,
Sou só raiz,I'm all root,
Ligado na paradaHep to the jep
Do que se trata!What it's all aboot!
Guardado como um top,Stashed like a top,
Não perco uma parada,Don't miss a stop,
Eu curto meu rolê da galera descolada!I dig my kicks from the groovy plot!

Você tá falando sério?Are you really?
Sim, estamos falando sério!Yes, we're really!
Frufru, frufru, frufru, frufru?Trilly frilly frilly frilly frilly?
Woo-woo!Woo-woo!
Agora, não vai de Navaho,Now, don't go Navaho,
Vem e me avisa,Come and let me know,
Tudo certo com você?Are you all reet?
Sim, tudo certo!Yes, we're all reet!

Tem uma coisa que queremos saber,There's one thing we want to know,
Estamos firmes; você tá sentindo, Joe?Are we solid; do we send you, Joe?
Estamos prontos e queremos saber:We are ready and we want to know:
Tudo certo com você?Are you all reet?