Corinne Corinna

Corinne Corinna

Corinne Corinna

Corinne, Corinna, onde você andou tanto tempo?Corinne, Corinna why (where) you've been so long
Me diz, Corinna, onde você andou tanto tempo?Tell me Corinna why (where) you've been so long
Não tenho amor desde que você se foi.I haven't had no lovin' since you've been gone

Eu amo a Corinna, te digo onde eu tô.I love Corinna, I tell you where I do
Pois eu amo a Corinna, te digo onde eu tô.Well, I love Corinna, I tell you where I do
Espero que um dia... (?) Canda me ame também.Well, I hope some day ....... (?) Canda love me too

Corinne, Corinna, onde você ficou até tarde?Corinne, Corinna where you'd stay late night
Me diz, Corinna, onde você ficou na noite passada?Tell me Corenna where you'd stay last night
Você voltou pra casa hoje de manhã, o sol brilhando.You came home this morning the suny shinin' rise (?)

Eu conheci a Corinna do outro lado do mar.I met Corinna way across the sea
Sim, eu conheci a Corinna do outro lado do mar.Yes I met Corinna way across the sea
Ela não me escreveu nenhuma carta, não se importou comigo.She didn't write me no letter, she didn't care for me

Tchau, tchau, Corinna, eu preciso te deixar agora.Bye, bye Corinna I got to leave you now
Tchau, tchau, Corinna, eu preciso te deixar agora.Bye, bye Corinna I got to leave you now
Bem, eu sei que você não quis dizer isso, sem maldade, sem dor.Well I know you didn't mean it, no good, no harm