Little Town Gal

Garota da Cidade Pequena

Little Town Gal

Você é só uma garota da cidade pequena,You're just a little town gal,
Não vá pra cidade grande,Don't you go to the city,
Os prédios são altosThe buildings are tall
E o povo não tem compaixão,And the folks got no pity,
Não vai ter ninguém lá que você conheça pra dizer olá,There'll be no one there you know just to say hello,
Garota da cidade pequena.Little town gal.

O povo não se importaFolks don't care
Se você tá triste ou infeliz,If you're blue or unhappy,
É quando você vai sentir faltaThat's when you'll miss
Da sua mãe e do seu pai!Your maw and your pappy!
Você vai acabar desgastando seus sapatos com essa tristeza,You'll be wearing out your shoes with a case of blues,
Garota da cidade pequena.Little town gal.

E quando você acordar de manhã,And when you wake up in the morning,
Como você vai sentir falta das paisagens que costumavam te cumprimentar,How you'll miss the sights that used to greet your eyes,
Oh, do campo onde você nasceu,Oh, of the country you were born in,
Você vai sentir falta daquele céu ensolarado do sul.You'll miss those southern sunny skies.

Você é só uma garota da cidade pequena,You're just a little town gal,
Não vá pra cidade grande,Don't you go to the city,
Fique em casa com sua famíliaStay home with your folks
E você vai estar muito bem,And you'll be sitting mighty pretty,
Então escute o que eu digo e tenha orgulho de serSo listen here to me and be proud to be
Uma garota da cidade pequena.A little town gal.