Peckin'

Balançando

Peckin'

Você fala do seu caminhão quando seu balanço é novo,You talk about your truckin' when your peckin' is new,
Bom, aqui tá uma dança que todos vocês deviam fazer:Well, here's a dance that you all should do:
Você se agacha bem lá no chão,You get 'way low down to the floor,
E se você balança uma vez, vai balançar duas, vai balançar mais um montão.And if you peck once, you'll peck twice, you'll peck it some more.

Você balança pra frente, pros lados, pra trás,You peck to the front, to the sides, to the back,
Olha o velho Jim, ele tá balançando pra trás!Well, look at old Jim, he's pecking on his back!
Balançar pra mim é pura diversão,Peckin' to me is a lot of fun,
Bom, você balança uma, e eu balanço uma, e a gente balança uma!Well, you peck one, and I'll peck one, well, we'll all peck one!

É a dança que todos deviam fazer,It's the dance we all should do,
No lugar do Suzy-Q;In the place of the Suzy-Q;
Bom, vamos lá, pessoal, me escutem um pouco,Well, come on folks, lend me your ears awhile,
E eu garanto que seus pezinhos vão ficar doidos.And I'll guarantee you, your little tootsie-wootsies will sure run wild.

Você balança pro leste, e depois pro oeste,You peck to the east, and then you peck to the west,
Então você balança, balança, balança até dar o seu melhor.Then you peck, peck, peck 'til you've pecked your best.
Bom, então tá bom, ah, hey, hey,Well, then okay, well, a-hey, hey,
Vamos balançar, vamos balançar, vamos balançar o chão. É!We'll peck up, we'll peck up, we'll peck up the floor. Yeah!