Antes de Caballeros y Después

Antes de Caballeros e Depois

Antes de Caballeros y Después

Isso é dedicado a todos que acham que desvalorizando o trabalho dos outros, ajudam o Hip-Hop nacional, haha, isso é dedicado a pseudo B-Boys que anos atrás passavam horas sem fazer nada, e quando viram a globalização do Hip-Hop aqui no México, de repente decidem entrar e tentam deslocar quem impulsionou tudo isso. A próxima faixa é para a galera que critica sem fundamento e com ciúmes o Hip-Hop, haha muitos, a história se resume em 2 fases, antes do GL e depoisEsto es dedicado para todos aquellos que creen que desvalorizando el trabajo de otros, ayudan al Hip-Hop nacional, jaja, esto es dedicado a seudos B-Boys que años atrás pasaban las horas en nada, y cuando vieron la globalización del Hip-Hop aquí en México, de pronto deciden entrar e intentan desplazar a quienes impulsaron todo esto. El siguiente track es para la gente que critica sin bases y con celos el Hip-Hop, jaja muchos, la historia se resume en 2 fases, antes de GL y después
Paz, ForaPaz, Fuera

Chegou a única opçãoLlego la única opción
Para que seja favor, abra seu investimentoPara que sea favor abre tu inversión
G Lokos agora trabalha em terceira dimensãoG Lokos ahora trabaja en tercera dimensión
Para o tipo de pessoasPara el tipo de personas
Como vocês não há escolhaComo ustedes no hay elección
Ou vão atrás de nósO van atrás de nosotros
Ou ganham fama às custas de nósO ganan fama a costa de nosotros
O homem que garante o futuro das suas apostasEl hombre que asegura el futuro de tus apuestas
Chega o M-Ce que vários M-ces detestamLlega el M-Ce que varios M-ces detestan
Bom, assim eles se chamam hahaBueno, así ellos se hacen llamar jaja
Sem forçar fechaduras e sem chavesSin forzar cerraduras y sin llaves
Continuamos abrindo portas como DaniariSeguimos abriendo puertas Como Daniari
Deixando para os preguiçosos o caminho fácilDejando para los flojos el camino fácil
E embora venhamos do mesmo lugar, existem diferençasY aunque venimos del mismo lugar existen diferencias
Eu crio meu fogoYo a crear mi fuego
Você tenta apagar o dos outrosTu apagar el de otros intentas
Não começamos iguais, no teclado fazíamos as sequênciasNo comenzamos igual en teclado hacíamos las secuencias
Eventos gratuitos e do nosso bolsoEventos gratuitos y de nuestros bolsillos
Pagávamos o aluguel e nem se fala de shows externosPagábamos la renta y no se diga tocadas externas
Como íamos pedir diáriasComo íbamos a pedir viáticos
Se ainda não tínhamos CD à vendaSi todavía no teníamos CD a la venta
Quantas oportunidades sem armas tive na guerraCuantas oportunidades sin armas tuve en la guerra
Você caminha pelo caminho onde eu tirei as pedrasCaminas por el camino donde yo quite las piedras
Você passeia pela selva onde eu venci as ferasTe paseas por la selva donde yo vencí a las bestias
Quer correr, e nem a andar começaQuieres correr, y ni a caminar empiezas
Agora não venha com essa de que não há oportunidadesAhora no vengas conque no hay oportunidades
Que não há dinheiroConque no hay dinero
Não há desculpa para seu fracasso, pois aqui está a provaNo hay excusa a tu fracaso, pues aquí esta la muestra

E os números eram vermelhos ou pretosY los números eran rojos o negros
Mas sobravam vontade e entusiasmo por estar nissoPero sobraban ganas y entusiasmo por estar en esto
As 1200 eram um sonhoLas 1200 eran un sueño
Mas o vinil girava por motor, e não por bandaPero el vinil giraba por motor, y no por banda
Que o scratch do De Jota Junter davaQue el scratch del De Jota Junter daba
Com a linha em substituição do feiderCon la línea en sustitución del feider
O M-Ce com microfones descartáveisEl M-Ce con micrófonos desechabais
Não contávamos com programas de ediçãoNo se contaba con programas de edición
Tínhamos a caixa mágicaTeníamos la caja mágica
Não dos desejos, mas sim dos empregosNo de los deseos pero sí de los empleos
Sua mágica abriu portas em 94Su magia abrió puertas en el 94
E nas baladas 20 minutos do show de Boca HY en las discos 20 minutos del show de Boca H
Poxa, me lembro também que acho que foi ontemVaya, me acuerdo también que creo que fue ayer
Saudações aos poucosSaludos a los pocos
Que acreditaram no que podíamos fazerQue creyeron en lo que podíamos hacer
Pouco a pouco a afluência de rappers começou a crescerPoco a poco la afluencia de raperos empezó a crecer
E em 98 saiu o clássico que na sua casa deve terY en el 98 salió el clásico que en tu casa debes tener
G Lokos Produções dando a cara pelo Hip-HopG Lokos Producciones dando cara por el Hip-Hop
E na cena de 100 a 1000 subiu a audiênciaY en la escena de 100 a 1000 subió la audiencia
Em espetáculos de melhorEn espectáculos de mejor
Em De Jotas, M-Ces, Pintores e B-BoysEn De Jotas, M-Ces, Pintores y B-Boys
Reconhecidos pela qualidadeReconocidos por la calidad
Os pais podem se darPadres de familia se las pueden dar
As graças eu dou abrindo portas vouLas gracias les doy abriendo puertas voy
E continuareiY continuaré
Não entendo como alguns poucos não param de encher o sacoNo entiendo como unos pocos no deja de joder

Abrindo portas como DaniariAbriendo puertas como Daniari
Deixando para os preguiçosos o caminho fácilDejando para los flojos el camino fácil
Somos os que fizemos verSomos los que hicimos ver
Hip-Hop um tianguisHip-Hop un tianguis
E você chega de um dia para o outroY tú llegas de un día a otro
Para tentar se instalar como um comercianteA intentar instalarte como un comerciante

Abrindo portas como DaniariAbriendo puertas como Daniari
Deixando para os preguiçosos o caminho fácilDejando para los flojos el camino fácil
Somos os que fizemos verSomos los que hicimos ver
Hip-Hop um tianguisHip-Hop un tianguis
E você chega de um dia para o outroY tú llegas de un día a otro
Para tentar se instalar como um comercianteA intentar instalarte como un comerciante

Tem muita conversa, clássicaHay mucha plática, clásica
Sobre o Hip-Hop e sua práticaAcerca del Hip-Hop y su práctica
Raquíticas, críticas, vestidas com histórias fantásticasRaquíticas, críticas, vestidas con historias fantásticas
De falsos profetas, que decidiram pisar no chãoDe falsos profetas, que decidieron pisar suelo
Vão pelas ruas ditandoVan por las calles dictando
O que é ruim e o que é bomLo que es malo y lo que es bueno
Agora vêm me dizerAhora vienen a decirme
Que não estou fazendo o corretoQue no estoy haciendo lo correcto
Que seu Rap tem que ser melhorQue tu Rap tiene más quedar
E um lugar acima do nossoY un lugar arriba del nuestro
Aluno, não supere o mestreAlumno no superes al maestro
E menos quando o mestreY menos cuando el maestro
Foi C. Plan G e os nossosHa sido C. Plan G y los nuestros
Respeito para os outros, me digaRespeto para los otros, dime
Onde você estava quando as portas estavam fechadasDonde te encontrabas cuando las puertas estaban cerradas
O que você fazia para divulgar Hip-HopQue hacías para difundir Hip-Hop
Na sua cidade, pois nadaEn tu ciudad pues nada
Enquanto você sentado em casaMientras tu sentado en casa
GL dava um recitalGL un recital daba
Pelo espaço lutando com políticos e donas de casaPor el espacio peleando con políticos y amas de casa
Foi difícil a abertura, foi uma época duraFue difícil la apertura Fue una época dura
E como querem caminhar, se ainda não saíram do berçoY como quieren caminar, si aún no bajan de la cuna
Hoje pegam um microfoneEn el hoy toman un micro
E se presumem de pioneiros locaisY se presumen de pioneros locales
Desvirtuando e desfavorecendoDesvirtuando y desfavorisando
Todo o trabalho feito antesTodo el trabajo echo antes
Ei! Onde estavam os meninosHey! ¿Nenes donde estaban
Quando as pessoas não entravamCuando la gente no entraba
Quando gravamos um temaCuando grabamos un tema
E do qual ninguém na cena falavaY del cual nadie en la escena hablaba
Eu sei, ensinando minha gente como ser Plan GYo lo sé enseñando a mi gente como ser Plan G
Fizeram o que era devido, deixaram o caminho fácil?Hicieron lo debido dejar el camino sencillo?
Para depois começar seu grupinhoPara luego empezar tu grupillo
Bando de bobos, falam do que não sabemBola de tontillos, hablan de lo que no saben
Criticam o incriticávelCritican lo incriticable
Respeito para o novato, mas não para aquele que fala malRespeto para el novato, mas no para aquel que mal hable
Sabe quem provocou que hoje você faça o que faz?Sabes quien provoco que hoy tu hagas lo que haces?

Sonho que o rap no México esteja sendo editado em vinilSueño que el rap en México sé este editando en vinil
Que reproduzam technicsLo reproduzcan technics
E com minha voz façam backspinsY con mi voz se hagan backspins
Sonho com indicações a melhores atuações ao vivoSueño nominaciones a mejores actuaciones en vivo
Melhorar álbuns ou singles letristas, ritmosMejorar álbum o sencillos letristas, ritmos
Lindo, mas por enquanto tenho que seguir este caminhoLindo, más por lo pronto tengo que seguir este camino
Quanto já percorremos, melhor você digaCuanto hemos recorrido mejor tú dilo
Difícil, não, mais bem complicado, árduoDifícil no más bien complicado arduo
Homens trabalhando, castelos edificandoHombres trabajando, castillos edificando
Estabelecer uma cena RAP respeitávelEstablecer una escena RAP respetable
Missão para GL CIA e acompanhantesMisión para GL CIA y acompañantes
Antes e depois é a questão desta cançãoAntes y después es la cuestión de esta canción
Houve fitas do Penirriel antes do Sonico ComHubo cintas del Penirriel antes del Sonico Com
Hoje shows de milhares, ontem freestyles entre amigosHoy shows de miles ayer freestyles entre amigos
Hoje um par de crianças estabelecem penas e castigosHoy un par de niños establecen penas y castigos
Que cômico, acreditam que é como tomar um tônicoQue cómico, creen que es como tomar un tónico
Como diabos você acha que obtivemos esse somComo demonios crees que obtuvimos este sonido
Nomes não digo e não é que sejam muitosNombres no digo y no es que sean demasiados
É que nesta cena não sei o que está acontecendoEs que en esta escena no sé que está pasando
Um forte abraço para quem luta pelo bem feitoUn fuerte abrazo para el que lucha en pro bien hecho
E aos outros aqui no ar meu dedo do meioY a los otros aquí en el aire mi dedo medio
Foi tudo por hoje, meu nome é Serko MagnoFue todo por hoy mi nombre Serko Magno
G Lokos minha Crew, alguém quer dizer algoG Lokos mi Crew, alguien quiere decir algo

Abrindo portas como DaniariAbriendo puertas como Daniari
Deixando para os preguiçosos o caminho fácilDejando para los flojos el camino fácil
Somos os que fizemos verSomos los que hicimos ver
Hip-Hop um tianguisHip-Hop un tianguis
E você chega de um dia para o outroY tú llegas de un día a otro
Para tentar se instalar como um comercianteA intentar instalarte como un comerciante

Abrindo portas como DaniariAbriendo puertas como Daniari
Deixando para os preguiçosos o caminho fácilDejando para los flojos el camino fácil
Somos os que fizemos verSomos los que hicimos ver
Hip-Hop um tianguisHip-Hop un tianguis
E você chega de um dia para o outroY tú llegas de un día a otro
Para tentar se instalar como um comercianteA intentar instalarte como un comerciante