Es Lo Mio Lyrics

É o Meu

Es Lo Mio Lyrics

(Sim, haha! Mmm)(Sí, ¡ja! Mmm)

Ao longo da minha vidaEn el transcurso de mi vida
Tive infinitas atividadesHe tenido infinidades de actividades
Dedicava tempo, fossem ou não importantesLes dedicaba tiempo fueran o no importantes
Há anos meu time sofreu um desequilíbrioHace años mi equipo sufrió un desequilibrio
Foi desde o dia que o hip hop cruzou meu caminhoFue desde el día que por mi camino cruzó el hip hop
Tudo começou colocando meu nome nos vidrosTodo inició plasmando mi nombre en los vidrios
Depois o meu junto ao de Serko em casasDespués el mío junto al de Serko en domicilios
Nunca imaginei o quanto minha vida ia mudarNunca imaginé a qué grado iba a cambiar mi vida
Por um lado, ganhei inimigos dia após diaPor una parte gané enemigos día con día
Por outro, gente que não me conhecia me aplaudiaPor otra gente que no me conocía me aplaudía
E sendo um novato junto com meu Crew e sem guiasY siendo un novato junto a mi Crew y sin guías
Fomos aprendendo a enganar a políciaSolos fuimos aprendiendo a burlar la policía
E saíamos ao mundo prontos pra conquistaY salíamos al mundo dispuestos a la conquista
Conseguimos ser mais vistos que um programa da TelevisaLogramos ser mas vistos que un programa de Televisa
Começaram a me questionar, críticas começaram!Empezaron a cuestionarme, iniciaron críticas!
Qual é a sua obsessão de querer pintar tudo, Gómez?Cuál es tu afán de todo Gómez querer pintar?
Como você consegue sujar todas as suas camisas?Cómo puedes soportar manchar todas tus camisas?
Como não vai cortar a grama das vizinhas?Cómo no vas a cortar el pasto a las vecinas?
Ganha dinheiro, à noite sai com sua garotaGanas dinero, en la noche sales con tu chica
Para de pintar as casas quando elas estão dormindoDejas de pintar sus casas cuando están dormidas
Ei! Acham que eu não pensei nisso?Hey! Creen que no lo he pensado?
Me dedicar a outra atividadeDesempeñarme en otra actividad
E deixar isso de ladoY hacer esto para un lado
Ser um cara comumSer un chico ordinario
Pra ser feliz, tem que se dedicar a algoPara ser feliz hay que desempeñarse en algo
Que seja do nosso agradoQue sea de nuestro agrado
Então por que limitam minha felicidade?Entonces por qué limitan mi felicidad?

Hip hop, te agradeçoHip hop te doy las gracias
Porque você me ensinou a quem cuidar das costasPorque me has enseñado de quien cuidarme la espalda
Quem respeitou o segredo, meu respeito não faltaQuien respetó el secreto mi respeto no le falta
Vamos deixar os mitos de ter que queimar a pestanaDejemos los mitos de tener que quemar pestaña
Se luta pra ser grande, sou grande e não há títulosSe lucha para ser grande, soy grande y no hay títulos
Só o que me deram por ser bom no microfoneSolo el que me han otorgado por ser diestro en el micro
Eme-ce, hoje em dia meus meios são inteirosEme-ce, hoy en día mis medios son enteros
A missão é a mesmaLa misión es la misma
Construir impérios, conseguir, coloco empenhoEdificar imperios, lograrlo, pongo el empeño
Os únicos dessa classe, que ninguém alcançaLos únicos de esta clase, a los cuales nadie da alcance
G-Locos Caballeros, os brutos inigualáveisG-Locos Caballeros, los crudos inigualables
Sou aquele que sonhava em ter talento na arteSoy aquel que soñaba con tener talento en el arte
Aquele que sempre disseram: Você tem que se preparar bemEl que siempre le dijeron: Tienes que bien prepararte
Não estudei poesia e ainda assim encanto meus ouvintesNo estudié poesía y aún deleito a mis oyentes
Não sei de Belas Artes e ainda meu nome está nos trensNo se de Bellas Artes y aún mi nombre está en los trenes
Hip hop, escola 50-50, aqui estamosHip hop escuela 50-50 aquí nos tienes

Muitas pessoas estão tentando agora desviar meu caminhoMuchas personas están tratando ahora desviar mi camino
Muitas pessoas têm buscado mudar meu destinoMuchas personas han buscado cambiar mi destino
Muitas delas permanecem em um trabalho contínuoMuchas de ellas permanecen en un trabajo continuo
Pra me fazer mudar de opinião e nunca pegar um microfonePara hacerme cambiar de opinión y a nunca tomar un micro
Às vezes, pensativo, me pergunto por que não fuiAlgunas veces pensativo me pregunto por que no he sido
No esporte ou na escola, o que meus pais teriam queridoEn el deporte o en la escuela lo que mis padres hubieran querido
Eles, assim como outros, desejariam que seu filhoEllos al igual que otros, desearían que su hijo
Em vez de ser um eme-ce, fosse um engenheiro criativoEn lugar de ser un eme-ce, fuera un ingeniero creativo
Em vez de receber microfones, ganhasse mais e mais títulosEn lugar de recibir micros, obtuviera mas y mas títulos
Ser reconhecido nacionalmente, não por vendas de discosSer reconocido nacionalmente no por ventas de discos
É impossível comigo, na mente tenho outros objetivosEs imposible conmigo, en mente tengo otros objetivos
Prefiro os holofotes e levar minha voz sobre um ritmoPrefiero los reflectores y llevar mi voz sobre un ritmo
É o meu, divulgação do hip hop em todo contextoEs lo mío, difusión del hip hop en todo contexto
Guiar novas gerações pra issoEncaminar nuevas generaciones hacia esto
Aqui dentro eu obtenho mais satisfações e ascensõesAquí dentro obtengo más satisfacciones y ascensos
Nada vai me impedir de ser o mestre nas cerimôniasNada me va impedir en ceremonias ser el maestro
Agradeço os comentários por tentarem guiar meu futuroComentarios agradezco por tratar de encaminar mi futuro
Hip hop é o meu e não encontro substitutoHip hop es lo mío y no le encuentro algún sustituto

Não, não, as rimas não saem dos livrosNo, no, las rimas no se sacan de los libros
Disse isso pra minha mãe, dei meia volta e tomei meu próprio destinoLe dije eso a mi madre, di media vuelta y tome mi propio destino
Com o microfone e quatro bases a maisCon el micro y cuatro bases más
Estou contra as crençasEstoy en contra de las creencias
Que se você tem papel, tem excelência pessoalQue si tienes papel tienes excelencia personal
Falso, isso é falso, é como dizer que três vezes dois são cincoFalso, esto es falso, es como decir que tres por dos son cinco
Cinco profissões é o que o hip hop temCinco profesiones es lo que tiene el hip hop
E disso sai esse mestre qualificadoY de esto sale este maestro calificado
Não pelos títulos conquistados, mas pelos castelos realizadosNo por los títulos logrados sino por los castillos realizados
Sem planos, sem cálculos, sem boas matemáticasSin planos ni cálculos ni buenas matemáticas
E em G-Locos sou eu quem faz as contas exatasY en G-Locos soy el que llevo las cuentas exactas
E com meus colegas, amizades longasY con mis colegas, amistades largas
Quantas vezes minha mãe me aconselhouCuantas veces me ha aconsejado mi madre
A ter amor pela leitura, sabe?Tener amor por la lectura, sabes?
Ao não escrever rimas absurdasAl no escribir rimas absurdas
Mas com um grau de raciocínioSino con un grado de razonamiento
Cheguei a compreender o porquê de todos os seus conselhos.He llegado a comprender el por que de todos sus consejos