5 Muchachos Vaqueros

5 Garotos Vaqueiros

5 Muchachos Vaqueros

Essa é a história de cinco garotos vaqueirosEsta es la historia de cinco muchachos vaqueros
Que vinham do México pro rodeioQue venían de México al rodeo
Trazendo cerveja, suas chaparreras e seus chapéusTraían cerveza sus chaparreras y sus sombreros
Inseparáveis por juramento, nunca perdiamInseparables por juramento nunca perdían
Chegou seu touro, a galera aplaudiaLlegó su bronco toda la gente les aplaudía
Porque sabiam que o campeonato iam levarPorque sabían que el campeonato se llevarían
Mas algo estranho na arena apareceuPero algo extraño en la arena apareció
Um relâmpago fez o céu escurecerUna centella hizo que el cielo oscureció

Cinco garotos, cinco garotosCinco muchachos cinco muchachos
InseparáveisInseparables
Não temiam, não temiam nunca a morteNo le temian no le temían nunca la muerte
Cinco garotos, cinco rebeldesCinco muchachos cinco rebeldes
Pra onde fossem e com quem estivessemA dónde fueran y con quien fueran
Eram valentesEran valientes

Um deles, chamado Johnny, disse pros juízes: Qual é meu touro?Uno de ellos llamado Johnny dijo a los jueces: Cuál es mi toro
Respondeu Toño: É o TequilaContestó Toño: Es el Tequila
E eu trouxe ele porque tá invicto e ninguém aguentaY se los traje porque está invicto y nadie le aguanta
E é assassino porque é de briga e vem da EspanhaY es asesino porque es de lidia y viene de España
Abram as portas, gritou Johnny pros porteirosAbran las puertas, les grito Johnny a los porteros
Saiu o Tequila quase voando e se esquivandoSalió El Tequila casi volando y reparando
Oito segundos bem apertados ele conseguiu aguentarOcho segundos muy apretados pudo aguantarlo
E o campeonato de novo puderam ganharY el campeonato de nueva cuenta pudieron ganarlo

AiAy

Mas a fúria daquele touro não acabavaPero la furia de ese toro no terminaba
Ele voltou, nem os palhaços o esperavamSe regresó ni los payasos lo esperaban
Endiabrado, atacou Johnny quando ele festejavaEndemoniado embistió a Johnny cuando festejaba
E pelas costas, com uma chifrada, sua vida levouY por la espalda de una cornada su vida le quitó
No final do seu calvário, o levaramAl final de su calvario se lo llevaron
Em uma cruz, só lamentos se ouviamEn una cruz solo lamentos se escuchaban
Por um amigo, quase um irmão inseparávelPor un amigo casi un hermano inseparable
Que os deixou por seu valor incomparávelQue los dejo por su valor incomparable

Vem o TequilaViene el Tequila
Vem o TequilaViene el Tequila
Todos gritaramTodos gritaron
Nem os garotosNi los muchachos
Nem os garotosNi los muchachos
O ouviramLo escucharon
Pobre do Johnny, pobre do JohnnyPobre de Johnny pobre de Johnny
Já foi chifradoYa lo cornaron
E esse Tequila sempre ganhouY este Tequila siempre ha ganado