Un Chico Loco...

Um Garoto Louco...

Un Chico Loco...

Já faz tempo que te conheciHace ya tiempo que te conoci
não sei o que te disseram sobre mimno se que te hayan hablado de mi
pela minha conduta e pelos meus bons modospor mi conducta y por mis buenos modales
com certeza minha imagem se perdeuseguro estoy se ha perdido mi imagen

Quando estou sozinho, lembro dos teus olhosCuando estoy solo recuerdo tus ojos
com certeza não vi outros olhos iguaisseguro no he visto otros ojos iguales
só que me olham com tanto desprezosolo que me miran con tanto desprecio
porque pra você sou insignificantepor que para ti soy insignificante

Por fora sou um garoto loucoPor fuera soy un chico loco
por dentro um rapaz sentimentalpor dentro un muchacho sentimental
quero te entregar meu coraçãoquiero entregarte mi corazón
quero te jurar que você pode me amarquiero jurarte que me puedes amar

Por fora não sou nada tímidoPor fuera no soy nada timido
por dentro escondo assim minha fraquezapor dentro escondo asi mi debilidad
quero me aproximar da tua almaquiero acercarme a tu alma
e temo que você vá me desprezary temo que me vayas a despreciar

Pelos meus amigos e meu jeito de serPor mis amigos y mi forma de ser
outro dia não consegui te impressionarel otro dia no logre impresionarte
pisei fundo no carro, fui com tudometi al carro todas las velocidades
quase me matei e você nem olhoucasi me mato y ni volteaste tu a ver

Fui namorado de todas as suas íntimasHe sido novio de todas tus intimas
se elas te contarem coisas ruins sobre mimsi ellas te cuentan cosas malas de mi
e te garanto que não amei nenhumay te aseguro no he querido a ninguna
como cheguei a me apaixonar por vocêcomo he llegado a enamorarme de ti

Outro dia quase fui expulsoEl otro dia casi me excomulgan
o diretor quando achou em minhas roupasel director cuando en mis ropas hayo
tufo seu e sua fotoun rizo tuyo y tu fotografia
que um amigo roubou de você pra mimque un amigo para mi te robo

Se você quisesse, até cortava meu cabelosi tu quisieras hasta el pelo me corto
venderia meu carro e rasgaria minha calçavendo mi carro y surso mi pantalon
te quero com a alma, não me importate quiero con el alma que no me importa
me dedicar a estudar pra ser o melhorponerme a estudiar para ser el mejor

Por fora sou um garoto loucoPor fuera soy un chico loco
por dentro um rapaz sentimentalpor dentro un muchacho sentimental
quero te entregar meu coraçãoquiero entregarte mi corazón
quero te jurar que você pode me amarquiero jurarte que me puedes amar

Por fora não sou nada tímidoPor fuera no soy nada timido
por dentro escondo assim minha fraquezapor dentro escondo asi mi debilidad
quero me aproximar da tua almaquiero acercarme a tu alma
e temo que você vá me desprezary temo que me vayas a despreciar

Quero me aproximar da tua almaQuiero acercarme tu alma
e temo que você vá me desprezar...y temo que me vayas a despreciar...