Tonight You Will Be Mine

Hoje à Noite Você Será Minha

Tonight You Will Be Mine

Só de pensar em você, meu bem,Just the thought of you my dear,
Enquanto a aurora vai se apagando,As the dawn grows gray,
Faz as estrelas da manhã surgirem,Makes the morning stars appear,
No romper do dia. Enquanto paro pra contemplarAt the break of day. As I stop to contemplate
O sentido dessas palavras,The meaning of these words,
Seu nome é cantado pelo céuYour name is sung across the sky
Por mil pássaros.By a thousand birds.
[Refrão][Chorus]
Não quero dormirI don't want to sleep
Não consigo comer nada.I cannot eat a bite.
Tudo que eu quero é você esta noite.All I want is you tonight.
Nada vai passar pelos meus lábios, exceto seu beijo como vinho.Nothing will pass my lips except your kiss like wine.
E hoje à noite você será minha.And tonight you will be mine
Ontem é só um sonho.Yesterday is just a dream.
Amanhã nunca chega.Tomorrow never comes.
Enquanto nado no seu rio,As I'm swimming in your stream,
Cego pelo seu sol.Blinded by your sun.
Um piscar, um batimento, meu coração, perfume,A blink, a beat, my heart, perfume,
Sua mão nas minhas.Your hand in my hands.
Poderia ser, meu bem, poderia?Could it be my dear could you?
Vamos aproveitar enquanto podemos?Shall we while we can?
Quando a noite está sonhando e as estrelas estão em seus braços,When night is dreaming and the stars are in your arms,
E o amor vem fluindo pela janela do seu encanto,And love comes streaming through the window of your charms,
É então que o feitiço que você lançou sobre mim,It's then the spell you cast is over me,
É como folhas de grama sob um mar ventoso.Like leave of grass beneath a windy sea.
[Refrão][Chorus]