Two Ladies

Duas Mulheres

Two Ladies

[apresentador (falado)][emcee (spoken)]
Então, você vê, todo mundo em Berlim tem um colega de quarto perfeitamenteSo, you see, everybody in berlin has a perfectly
Maravilhoso. Algumas pessoas têm duas pessoas.Marvellous roommate. some people have two people.

[garota 1][girl 1]
Beedle dee, deedle dee, dee!Beedle dee, deedle dee, dee!

[garota 2][girl 2]
Beedle dee, deedle dee, dee!Beedle dee, deedle dee, dee!

[apresentador][emcee]
Beedle dee, deedle dee, beedle dee, deedle dee,Beedle dee, deedle dee, beedle dee, deedle dee,
Dee!Dee!

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,

[apresentador][emcee]
Duas mulheres.Two ladies.

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,

[apresentador][emcee]
Duas mulheres.Two ladies.

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,

[apresentador][emcee]
E eu sou o único homem,And i'm the only man,
Ja!Ja!

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[apresentador][emcee]
Eu gosto.I like it.

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[apresentador][emcee]
Elas gostam.They like it.

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[apresentador][emcee]
Esse é um dois por um.This two for one.
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[garotas][girls]
Duas mulheres.Two ladies.

[apresentador][emcee]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[garotas][girls]
Duas mulheres.Two ladies.

[apresentador][emcee]
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,

[garotas][girls]
E ele é o único homemUnd he's the only man

[apresentador][emcee]
Ja!Ja!

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[garota 1][girl 1]
Ele gosta.He likes it.

[apresentador][emcee]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[garota 2][girl 2]
Nós gostamos.We like it.

[apresentador][emcee]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[garotas][girls]
Esse é um dois por um.This two for one.

[garota 2][girl 2]
Eu faço a comida...I do the cooking...

[garota 1][girl 1]
E eu arrumo a cama.Und i make the bed.

[apresentador][emcee]
Eu saio todo diaI go out daily
Para ganhar nosso pão de cada dia.To earn our daily bread.
Mas temos uma coisa em comum,But we've one thing in common,

[garota 1][girl 1]
Ele...He...

[apresentador][emcee]
Ela...She...

[garota 2][girl 2]
E eu,And me,

[garota 1][girl 1]
A chave,The key,

[apresentador][emcee]
Beedle dee, dee,Beedle dee, dee,

[garota 2][girl 2]
A chave,The key,

[apresentador][emcee]
Beedle dee, dee, a chave,Beedle dee, dee, the key,

[garotas][girls]
Beedle dee, deedle dee, deedle dee, dee!Beedle dee, deedle dee, deedle dee, dee!

[dança][dance]

[garotas][girls]
Ooh! aah! ooh! aah!Ooh! aah! ooh! aah!

[apresentador][emcee]
Trocamos de parceiros todo diaWe switch partners daily
Para brincar como quisermos.To play as we please.

[garotas][girls]
Duas é melhor que uma,Twosies beats onesies,

[apresentador][emcee]
Mas nada bate três.But nothing beats threes.
Eu durmo no meio,I sleep in the middle,

[garota 1][girl 1]
Eu fico à esquerda,I'm left,

[garota 2][girl 2]
E eu à direita,Und i'm right,

[apresentador][emcee]
Mas tem espaço embaixoBut there's room on the bottom
Se você aparecer uma noite.If you drop in some night.

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[apresentador][emcee]
Duas mulheres.Two ladies.
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[garotas][girls]
Duas mulheres.Two ladies.
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,
E ele é o único homem.And he's the only man.

[todos][all]
Ja!Ja!
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[apresentador][emcee]
Eu gosto,I like it,

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[apresentador][emcee]
Elas gostam!They like it!

[garotas][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[todos][all]
Esse é um dois por um.This tow for one.
Beedle dee, deedle dee, deedle dee,Beedle dee, deedle dee, deedle dee,
Deedle dee, dee!Deedle dee, dee!

[apresentador (falado)][emcee (spoken)]
Obrigado! Lulu! Bobby! e eu!!Thank you! lulu! bobby! and me!!
Oh, estou tão quente agora!Oh, i'm so hot now!
Venham, meus queridos, para cima!Come, my lieblings, upstairs!