La Cantaleta

A Cantaleta

La Cantaleta

E agora o que você vai fazerY ahora que vas hacer
Pra onde você vaiQue para donde vas
Se você vai beber maisQue si tomas mas
Com quem você saiu,Con quien has salido,
Por que eu não chegueiQue porque no llegue
Cheguei tarde ontemQue llegue tarde ayer
Que já não me vêemQue ya no se me ve
Se não é de manhã,Si no es amanecido,
Com esse barulhoCon ese repicar
Vou trabalharMe voy a trabajar
E tudo é um suplícioY todo es un suplicio
O que vou responder se ninguém consegue falar com tanto barulho,Que voy a contestar si nadie puede hablar con semejante ruido,
O que vou responder se ninguém consegue falar com tanto barulho, barulho!Que voy a contestar si nadie puede hablar con semejante ruido, ruido!

E agora o que você vai fazerY ahora que vas hacer
Pra onde você vaiQue para donde vas
Se você vai beber maisQue si tomas mas
Com quem você saiu,Con quien has salido,
Por que eu não chegueiQue porque no llegue
Cheguei tarde ontemQue llegue tarde ayer
Que já não me vêemQue ya no se me ve
Se não é de manhã,Si no es amanecido,
Com esse barulhoCon ese repicar
Vou trabalharMe voy a trabajar
E tudo é um suplícioY todo es un suplicio
O que vou responder se ninguém consegue falar com tanto barulho,Que voy a contestar si nadie puede hablar con semejante ruido,
O que vou responder se ninguém consegue falar com tanto barulho.Que voy a contestar si nadie puede hablar con semejante ruido.

Me deixa doido o dia todo, com essa cantaleta,Me tiene loco todo el dia, con esa cantaleta,
Ah, me deixa doido doido o dia todo, com essa cantaletaHay me tiene loco loco todo el dia, con esa cantaleta
E quem vai gostar da casa, com essa cadela solta,Y aquien le va a gustar la casa, con esa perra suelta,
E quem vai gostar da casa, com essa cadela solta,Y aquien le va a gustar la casa, con esa perra suelta,

Ah, me deixa doido o dia todo, com essa cantaletaHay me tiene loco todo el dia, con esa cantaleta
Ah, me deixa doido doido o dia todo, com essa cantaleta,Hay me tiene loco loco todo el dia, con esa cantaleta,
E quem vai gostar da casa, com essa cadela solta,Y aquien le va a gustar la casa, con esa perra suelta,
E quem vai gostar da casa, com essa cadela solta,Y aquien le va a gustar la casa, con esa perra suelta,

Ah, me deixa doido doido o dia todo, com essa cantaleta,Hay me tiene loco loco todo el dia, con esa cantaleta,
Ah, me deixa doido o dia todo, com essa cantaleta,Hay me tiene loco todo el dia, con esa cantaleta,
E quem vai gostar da casa, com essa cadela solta,Y aquien le va a gustar la casa, con esa perra suelta,
E quem vai gostar da casa, com essa cadela solta,Y aquien le va a gustar la casa, con esa perra suelta,

Que não me quer maisQue no me quieres mas
Que não sirvo pra nadaQue no sirvo pa' na
Por que eu não fui embora,Que porque no me ido,
Se não me quer maisSi no me quieres mas
Deixa minha vida em pazDeja mi vida en paz
E leva seu barulho, barulho!Y llevate tu ruido, ruido!