A Corrente Do Jogo

La Corriente del Juego

A Corrente Do Jogo

En el ritmo del InviernoNa toada do Inverno
Cuando el frío marca el compásQuando o frio dá o mote
No hay mayor riquezaNão há maior riqueza
Que tener encima un abrigoQue ter em cima um capote

Pero apenas la pelota rebotaMas mal uma bola pincha
El sol brilla en mi rostroO sol brilha-me no rosto
Detrás de ella un compañeroAtrás dela um compincha
Cada uno en su lugar de inmediatoCada um logo ao seu posto

Me siento como una antorchaSinto-me que nem archote
Ya en mangas de camisaJá em mangas de camisa
Y tú, oh mi rico abrigoE tu ó meu rico capote
Ya eres poste de porteríaJá és poste de baliza

Toca, toca, toca el timbreToca, toca, toca a campainha
Eres un balde de agua en el fuegoÉs balde de água no fogo
Es como recibir un golÉs como sofrer um golo
Toca, toca, toca el timbreToca, toca, toca a campainha
Es como recibir un golÉs como sofrer um golo
Contra la corriente del juegoContra a corrente do jogo

Que venga el UniversoVenha lá o Universo
Que venga el Sistema SolarVenha o Sistema Solar
Para mí no hay nada mejorQuanto a mim não há melhor
Que tener buenos pies para regatearQue ter bons pés para fintar

Que venga el cuerpo en detalleVenha o corpo em pormenor
Falange, falangetaFalanginha, falangeta
Para mí no hay nada peorQuanto a mim não há pior
Que tener en el equipo un cojoQue ter na equipa um perneta

Fue tan breve el descansoFoi tão breve o intervalo
Y el juego aún empatadoE o jogo ainda empatado
Quién nos diera el regaloQuem nos dera o regalo
De tener un feriado a continuaciónDe a seguir haver feriado

Toca, toca, toca el timbreToca, toca, toca a campainha
Eres un balde de agua en el fuegoÉs balde de água no fogo
Es como recibir un golÉs como sofrer um golo
Toca, toca, toca el timbreToca, toca, toca a campainha
Es como recibir un golÉs como sofrer um golo
Contra la corriente del juego (bis)Contra a corrente do jogo (bis)

Toca el timbreToca a campainha
Toca el timbreToca a campainha
Toca el timbreToca a campainha
Es como recibir un golÉs como sofrer um golo
Contra la corriente del juegoContra a corrente do jogo