Nostalgias

nostalgias

Nostalgias

Eu quero ficar bêbado meu coraçãoQuiero emborrachar mi corazón
Para extinguir um amor loucoPara apagar un loco amor
Que mais do que o amor está sofrendoQue mas que amor es un sufrir
E aqui eu for até elaY aqui vengo para eso
Para apagar beijos idadeA borrar antiguos besos
Em outras bocas beijandoEn los besos de otras bocas
Se o seu amor era um flash emSi su amor fue flor de un dia
Por causa é sempre minhaPor qué causa es siempre mia
Esta preocupação cruel?Esta cruel preocupación?
Eu quero os dois elevador meu copoQuiero por los dos mi copa alzar
Para saciar a minha teimosiaPara apagar mi obstinación
E quanto mais eu me lembro dela!Y mas la vuelvo a recordar!

nostalgiasNostalgias
Ouvir o seu riso loucoDe escuchar su risa loca
E sentir com a minha bocaY sentir junto a mi boca
Como um fogo, respiraçãoComo un fuego, su respiración
afliçãoAngustia
De sentir abandonadoDe sentirme abandonado
E pensar que outro, suladoY pensar que otro, a sulado
Logo, logo a falar de amorPronto, pronto le hablara de amor

irmãoHermano
Eu não quero rebaixarYo no quiero rebajarme
Nem pergunte, nem chorarNi pedirle, ni llorarle
Eu não quero dizer mais nada ao vivoNi decirle que no quiero mas vivir
Da minha triste solidão vejo quedaDesde mi triste soledad veré caer
rosas mortas da minha juventudeLas rosas muertas de mi juventud

Wail, bandoneon, o tango cinzaGime, bandoneón, tu tango gris
Talvez você só te baterQuizas a ti te hiera igual
Alguns amor sentimentalAlgun amor sentimental
Minha alma chora fantocheLlora mi alma de fantoche
esta noite só e tristeSola y triste en esta noche
noite negra e sem estrelasNoche negra y sin estrellas
Se bebidas trazer confortoSi las copas traen consuelo
Aqui estou eu, com minha tristezaAqui estoy con mi desvelo
Para afogar uma vezPara ahogarlas de una vez
Eu quero os doisQuiero por los dos
Meu impulso copo para mais tardeMi copa alzar para despues
Para suprir as falhas de amorPoder brindar por los fracasos del amor

nostalgiasNostalgias
Ouvir o seu riso loucoDe escuchar su risa loca
E sentir com a minha bocaY sentir junto a mi boca
Como um fogo, respiraçãoComo un fuego, su respiración
afliçãoAngustia
De sentir abandonadoDe sentirme abandonado
E pensar que outro, suladoY pensar que otro, a sulado
Logo, logo a falar de amorPronto, pronto le hablara de amor
irmãoHermano
Eu não quero rebaixarYo no quiero rebajarme
Nem pergunte, nem chorarNi pedirle, ni llorarle
Eu não quero dizer mais nada ao vivoNi decirle que no quiero mas vivir
Da minha triste solidão vejo quedaDesde mi triste soledad veré caer
rosas mortas da minha juventudeLas rosas muertas de mi juventud