Quince Pesos

Quinze Pesos

Quince Pesos

Eu estava andando na ruaCaminaba por la calle
Pensando em seu corpoPensando en tu cuerpo
Sobre o meuSobre el mío
E eu encontrei uma velha mãeY encontré a una vieja madre
O que diz que prevê o futuroQue dice que predice el futuro

Um beijoUn beso
E a semana prevê vocêY te predice la semana
Quinze beijosQuince besos
E isso te diz tudo até a morteY te dice todo hasta la muerte

Ao chegar em casaAl llegar a casa
Você me beija sem saberMe besas sin saber
O que aconteceuLo que pasó
Eu me pergunto com medoYo me pregunto asustado
Se agora aqui estou certoSi ahora aquí estoy seguro

Um beijoUn beso
E a semana prevê vocêY te predice la semana
Quinze beijosQuince besos
E isso te diz tudo até a morteY te dice todo hasta la muerte

Eu ainda te amoYo sigo amándote
Não importa o queSin importar lo
O que a bruxa disseQue dijo la bruja
Estou ao teu ladoEstoy a tu lado
Aconteça o que acontecer, meu amorOcurra lo que ocurra, mi amor

Um beijoUn beso
E eu te amo por uma semanaY te quiero por una semana
Cinco beijosCinco besos
E eu te amo por um mêsY te quiero por un mes

Dez beijosDiez besos
E eu te amo por um ano inteiro, meu amorY te quiero por un año entero, mi amor
Quinze beijosQuince besos
E eu te amo por toda a vidaY te quiero para toda la vida