Árboles

Árvores

Árboles

Às vezes as árvores nos paramA veces los árboles nos detienen
se olham entre si e se movemse miran entre ellos y se mueven

Um pedaço de madeira cravado no meu ventreUn pedazo de madera incrustada en mi vientre
às vezes as árvores nos parama veces los árboles nos detienen
nos param, nos param, nos paramnos detienen, nos detienen, nos detienen

Madeira virgem dentro de mimMadera virgen dentro de mi
e eu soube que a árvore havia sangrado por mimy supe que el árbol había sangrado por mi

Sou uma árvore, sou sua árvoreSoy un árbol, soy tu árbol
sou uma árvore cravadasoy un árbol incrustado
quase sempre fracionadacasi siempre fraccionado
pelas pernas corre sanguepor las piernas corre sangre
e o olhar atento à frentey la mirada atenta adelante
sou uma árvore paradasoy un árbol detenido
para o sábio lunar e o príncipe darkal sabio lunar y al príncipe dark

Sou uma árvore, sou sua árvoreSoy un árbol, soy tu árbol
sou uma árvore, sou sua árvoresoy un árbol, soy tu árbol