Si Pudiera

Se Eu Pudesse

Si Pudiera

Uma carta sem marcarUna carta sin marcar
uma ferida sem fecharuna herida sin cerrar
minha carícia no divãmi caricia en el diván
e meus lábios na sua metadey mis labios en tu mitad
e suas mãos na minha peley tus manos en mi piel
e minha língua na sua umidadey mi lengua en tu humedad

Ah, se você quiser, eu diria a verdadeAh si quieres te diría la verdad
Ah, se você quiser, me pouparia da solidãoAh si quieres me ahorrarías la soledad

Uns anos sangrandoUnos años de sangrar
uns dias tentandounos días de intentar
e minhas mãos sem se movery mis manos sin mover
e seu choro ao terminary tu llanto al terminar
uma sombra nos venceuuna sombra nos ganó
e tudo desmoronouy todo se derrumbó
uma brecha se abriuuna brecha que se abrió
e tudo se afundouy todo se sumergió

Ah, quem sabe se eu mereço seu lugarAh quién sabe si merezco tu lugar
Ah, onde ficam seus olhares sem perguntarAh donde quedan tus miradas sin preguntar
Ah, quem sabe se eu mereço seu lugarAh quién sabe si merezco tu lugar
Ah, onde ficam seus olhares sem perguntarAh donde quedan tus miradas sin preguntar

Ah, quanto tempo vai durar sua eternidadeAh cuanto tiempo durará tu eternidad
Ah, quantos anos você vai dormir sem acordarAh cuantos años dormirás sin despertar
Ah, quanto tempo vai durar sua eternidadeAh cuanto tiempo durará tu eternidad
Ah, quantos anos você vai dormir sem acordarAh cuantos años dormirás sin despertar

Ah, quem sabe se eu mereço seu lugarAh quien sabe si merezco tu lugar
donde ficam seus olhares sem perguntardonde quedan tus miradas sin preguntar
sem perguntar, sem perguntar, sem perguntarsin preguntar, sin preguntar, sin preguntar