Irte

Ir embora

Irte

Se você for, cruze a portaSi te vas cruza la puerta
E jogue suas chaves ao fecharY tira tus llaves al cerrar
Não pronuncie meu nomeNo pronuncies mi nombre
Acelere seus passos e não olhe pra trásApura tus pasos y no mire detrás
Não toque sua pele na minha carneNo roces tu piel en mi carne
Afogue minha sombra na sua escuridãoAhoga mi sombra en tu oscuridad

Se você for, não leve a luz do meu amanhecerSi te vas no lleves la luz de mi alba
Minha buscaMi búsqueda
E ao acordar, acostume-meY al despertar acostúmbrame
Se você pedisseSi me lo pidieras
Eu te daria o solTe daría el sol
E que você inundasse minha dorY que inundes mi dolor
Me abraceAbrázame

Se você for, não use aquelas palavras que falamos ao plantarSi te vas no uses aquellas palabras que hablamos al sembrar
Era pra sempre, agora é pra nunca maisEra para siempre ahora es para nunca más
Nunca maisNunca más