I Do My Crosswords In Pen

Faço Meu Cruzadinha a Caneta

I Do My Crosswords In Pen

A tinta se espalha mais fundo quando pressionada. Penetra no papel e deixa manchas na mesa. Você não é como eu imaginei.Ink bleeds deeper when pressed hard. Soaks through paper and leaves stains on the table. You don't look how I pictured.
Você não é bem como eu me lembro. Eu digo a mim mesmo: "Não posso me cercar" mas alguns sorrisos tanto ressuscitam quanto drenam a vida de mim.You don't look quite how I remember. I'll tell myself, "I cannot surround me" but some smiles both resurrect and drain the life from me.
Eu não te conto tudo. É cruel, a imagem me lembra. Caloso para sorrir.I don't tell you everything. It's heartless, the picture remind me. Callused to smile.