Slum Beautiful

Beleza da Favela

Slum Beautiful

(Refrão) Beleza da favela, dirigindo me deixa doido(Hook) Slum beautiful, driving I plum crazy
Beleza da favela, alma, mas tão incrívelSlum beautiful, soul, but so amazing

[Andre 3000][Andre 3000]
Eles não sabem, mas eu seiThey don't know, but I do though
Querida, você me faz perder a composturaBaby my darling you make me loose composure
Fragmentos de um milhão de mimFragments of a million me
Espalhados pelo chão até certo pontoScattered across the floor to a certain degree
Onde eu tive que ligar pra sua mãeWhere I had to give your mama call
E agradecer por passar tempo com seu paiAnd thank her for spending time with your daddy
Por tudo que vale, garota, qual é a sua frequênciaFor all its worth, girl what's your frequency
E posso ir aí com frequência?And can I come there frequently

(Refrão)(Hook)

[Big Boi][Big Boi]
O que eu mais gosto de fazer é soltar essa rima como narrador de esportesWhat I like to do most is spit this game like sports announcers
E vou dar uma de cavalheiro, derrubando essas vadias como um segurança de boateAnd will pity pat them hoez down like a gentlemen club bouncer
Um pouco de killa dilla, deixando meu jogo mais ousadoOunce of killa dilla, be making my game more flagrant
E uma vez que eu tomei um Cuervo, cerca de seis doses, não sou nada pra brincarAnd once I done had some Cuervo 'bout six shots I'm nothin to play wit
Como tomadas e bebês, gambás, guaxinins e raivaLike plug sockets and babies, possums, raccoons, and rabies
Talvez Lady Luscious oba kaybee, assim dizemMaybe Lady Luscious oba kaybee so they say thee
Um jogador old school, tipo o Tony MercedesAn old school playa pimp type ass nigga like Tony Mercedes
E vou trabalhar cada músculo do seu corpo como Billy BlankyAnd will work every last muscle off in your body like Billy Blanky
Hanky panky, onde você conseguiu esse grill de ouro, porque tá bombandoHanky panky, where did you get your gold grill cause it's banging
E eu gosto daquela Fila vermelha direto da Walters, fora da cadeiaAnd I like then redhot Fila straight from Walters off the chain
Dane-se aquelas vadias chiques, elas não sabem nada sobre vocêFuck them bouige bitches they don't know nothin 'bout you
Porque você dirige um grande Buick preto, tão fresco, tão limpo nas verdades'Cause you push a big black Buick, so fresh, so clean on them trues
Beleza da favela, você é o mundo pra mim, shawty, eu curto vocêSlum beautiful you's the would to me, shawty I dig ya
E eu tô amando como essas Jordache abraçam sua silhuetaAnd I'm loving the way them Jordache got a bear hug on your figure
Você é minha, minhaYou my nigga, nigga

(Refrão)(Hook)

[Cee-Lo Goodie][Cee-Lo Goodie]
Olha pra você, inacreditavelmente, brilhante e lindaLook at you, unbelievably, brilliant beautiful you
Você tá parecendo deliciosamente divina, querida, você realmente éYou're looking deliciously divine darling you really and truly do
Só de pensar em você, me faz correr na velocidade do amorThe very thought of has got me running at the speed of love
Explorando tudo sobre você, do chão ao Deus acimaExploring everything about you from the ground to the God above
De repente, comecei a sonhar, viajando no tempo tão rápidoSuddenly I started dreaming, traveling in time so fast
Eu quase consegui sentir o espaço sideralI could almost taste outer space
Vi o rosto de Deus e parecia com você e comigo tambémI saw the face of God and looked like you and me too
Olá, eu sou o homem que Deus fez pra vocêHello, I'm the man that God made you for
Profundo, não pense, ok, vamos colocar essa poesia em movimentoProfound don't think, okay let's put this poetry in motion
Eu brilho simplesmente porque mãe terra, eu sou seu filhoI'm shining simply because mother earth I'm your son
Toda a nossa circunferência envolta em emoçãoOur entire circumference engulfed in emotion

(Refrão)(Hook)

[Andre 3000][Andre 3000]
Eu não sei, mas parece que, uh, seu pai deve ter te dadoI don't know but, it seem like uh, your daddy must have gave you
Uma colher de mel toda noite antes de você ir pra camaA teaspoon of honey every night before you went to bed
Ou foi um pacote de Now & Laters, porque você é a coisa mais doce na minha cabeçaOr was it a pack of Now & Laters cause you're the sweetest thing on my head
E eu gostaria de dizer que adoraria fazer amor com cada molécula de vocêAnd I'd like to say that I'd love to make love to every molecule of you
E se você quiser explodir espontaneamente, é isso que faremos em uníssono.And if you want to spontaneously combust that's what we'll do in unison