Aug. 25th

25 de agosto

Aug. 25th

Ooooo, eu estou sentindo isso.Ooooo, I'm feeling this.
Eu tenho que fazer isso.I gotta do it.
Eu tenho que fazer tudo hoje.I gotta do it all today.
25 de agosto de 2010.August 25th 2010.
Heha.Heha.

Uh, hey como é que vai?Uh, hey how's it going?
Caboozy é nesta faixa.Caboozy is on this track.
Agora que eu estou indo,Now that I'm going in,
Não há como voltar atrás.There's no turning back.
Mas, agora, parar nunca passou pela minha cabeça.But stopping now never even crossed my mind.
Eu estou sempre indo para a frente, nunca atingindo o retrocesso.I'm always going forward, never hitting rewind.

Então continue, continue.So keep going, keep going.
Nunca parar, nunca parar.Never stop, never stop.
E já deixei claro, no entanto,And have I made it clear yet,
Eu vou direto para o topo.I'm going straight to the top.
Minha previsão a partir de agora é sempre vai ser ensolarado.My forecast from now on is always going to be sunny.
Mas a minha previsão sempre tem uma pequena chance de dinheiro.But My forecast always has a slight chance of money.
Ha, ficando com ciúmes ainda?Ha, getting jealous yet?
Estou recebendo você todo molhado?Am I getting you all wet?
Douches manter suas meninas para trás,Douches hold your girls back,
Eu sempre vou ser uma ameaça.I'm always going to be a threat.
Nah, eu estou apenas brincando,Nah, I'm just playing,
Eu tenho habilidade, isso é tudo que eu estou dizendo.I've got skill, that's all I'm saying.
Estou cortando na linha, e eu não tenho planos de ficar.I'm just cutting in line, and I have plans on staying.

Mas se eu não sair,But if I don't leave,
Quem está fazendo isso por mim?Who's doing it for me?
Quando eu conseguir,When I achieve,
Quem vai estar lá para mim?Who's going to be there for me?
Aborrecedores vão vir com braços abertos.Haters are going to come with arms wide open.
Agarrando-me e meu dinheiro, apenas um esperando queGrabbing at me and my money, just a hopin'
Mas quem sou eu para sentir por você?But who am I to feel for you?
Tudo o que fez foi entrar na fila.All you did was come on queue.
agir como se suas intenções são desconhecidas.act like your intentions are unknown.
Mas foda-se você me deixar em paz.But fuck you leave me alone.
Eu sei quem está aqui, para mim,I know who's here for me,
E quem está aqui para o meu dinheiro.And who's here for my money.
Então, tirar o sorriso do seu rosto,So wipe the smile off your face,
Você é apenas uma piada, exceto que você não é engraçado.You're just a joke, except you're not funny.

Então, o que você está além de coxo?So what are you besides lame?
Aqui apenas para alimentar-se a fama de alguém?Just here to feed off someone else's fame?
Outro rosto sem um nome.Another face with no a name.
Mais uma puta sem vergonha.One more bitch with no shame.
Quem é o culpado por esse monstro que você se tornou?Who is the person to blame for this monster that you've became?

Uh, hey como é que vai?Uh, hey how's it going?
Caboozy é nesta faixa.Caboozy is on this track.
Agora que eu estou indo,Now that I'm going in,
Não há como voltar atrás.There's no turning back.
Mas, agora, parar nunca passou pela minha cabeça.But stopping now never even crossed my mind.
Eu estou sempre indo para a frente, nunca atingindo o retrocesso.I'm always going forward, never hitting rewind.

Mesmo se eu quisesse, eu não sou nenhum viajante do tempo.
Even if I wanted to, I'm no time traveler.Mas eu realmente vi o futuro, e vou atrás dela.
But I actually saw the future, and I'm going after her.Um números de um número, e um fato é um fato.
A Numbers a number, And a fact is a fact.Toda vez que eu abro a boca isso é outra pilha.
Every time I open my mouth that's another stack.Um milionário, eu vou fazer mais do que isso eu juro.
A millionaire, I'll make more then that I swear.Se você quiser collab filho da puta, então eu estou lá.
If you want to collab mother fucker then I'm there.Como uma crosta na pista, obrigado a ser marcada,
Like a scab on the track, bound to be scarred,Eu vou ter certeza de que tudo que eu escrevo vai duro,
I'll make sure that everything I write goes hard,

Ir mais, ir mais forte.Go harder, go stronger.
Ir mais rápido e ir mais longe.Go faster, and go longer.
Se você está para baixo com Daft Punk, então é claro que você vai conhecer melhor.If you're down with daft punk, then of course you'll know better.
Melhor do que você, isso não cabe a mim, se isso é verdade.Better then you, it's not up to me if that's true.
Meu plano era levá-lo fora da vista de todos.My plan was to get you out of everyone's view.

Não fique meu mal, eu não estou olhando para ser o melhor.Don't get my wrong, I'm not looking to be the best.
Se é isso que você quer dizer ao seu amigo, porém, é meu convidado.If that's what you want to tell your friend though, be my guest.
Os fãs mais tenho, mais canções que você receberá,The more fans I have, the more songs you will receive,
Mas mesmo se eu só tenho três fãs, eu nunca vou deixar.But even if I only have 3 fans, I'll never leave.

Eu faço isso por você, você é a minha motivação.I do this for you, you're my motivation.
Eu preciso de você como água, você é a minha hidratação.I need you like water, you're my hydration.
Não é minha culpa que eu vou voar como os pássaros.It's not my fault that I'm fly like birds.
Eles adoram o jeito que eu sentença todas as minhas palavras.They just love the way I sentence all of my words.

Uh, hey como é que vai?Uh, hey how's it going?
Caboozy é nesta faixa.Caboozy is on this track.
Agora que eu estou indo,Now that I'm going in,
Não há como voltar atrás.There's no turning back.
Mas, agora, parar nunca passou pela minha cabeça.But stopping now never even crossed my mind.
Eu estou sempre indo para a frente, nunca atingindo o retrocesso.I'm always going forward, never hitting rewind.

Abra sua mente e perceber que eu sei como rimar.Open up your mind and realize that I know how to rhyme.
Eu sei como rimar e em breve minhas músicas vai subir,I know how to rhyme and soon enough my songs will climb,
Não só as minhas músicas, mas meus álbuns também.Not only my songs, but my albums too.
Mas isso porque eu estou alimentado pela única e só você.But that because I'm fueled by the one and only you.

Você me dá o fogo, você me dá o ódio.You give me the fire, you give me the hate.
Você me deu o amor que me levou a criar.You gave me the love that pushed me to create.
Agora que estou aqui todos os resultados podem variar.Now that I'm here all the results may vary.
Meu fluxo é tão porra louca, é tão maldito assustador.My flow is so fuckin' crazy, it's so damn scary.

Boo! Ele está vindo para você.Boo! It's coming for you.
Sim, você pode correr, mas você sabe que você está ferrado.Yeah you can run but you know that you're screwed.
Não precisa ser o número um, mas no top 10.Don't need to be number one, but in the top 10.
Então é melhor eu pegar meu papel 'porra e caneta.So I better get my fuckin' paper and pen.

Um dia, uma batida, Caboozy limpou lo fora de seus pés.One day, One beat, Caboozy wiped you off your feet.
Lembre-se de que você vive sonhos, não é tão difícil quanto parece.Remember to live you dreams, its not as hard as it seems.
Caramba, eu estou tão fuckin 'absurdo, eu não tenho certeza de quem você está.God damn, I'm so fuckin' absurd, I'm not sure who you're with.
Mas eu escrevi e gravei esta música inteira no dia 25 de agosto.But I wrote and recorded this whole song on August 25th.