UN DIA DE M

UM DIA DE MERDA

UN DIA DE M

Hoje eu tive um dia de merda, mas tô nem aíHoy he tenido un día de mierda, pero me la pela
Pego o celular e ligo pro meu brotherCojo el móvil y he llamado a mi colega
Em cinco minutos tô na sua porta com umas cervejasEn cinco me planto en tu puerta con un par de chelas
E transformamos o inverno em primaveraY convertimos el invierno en primavera

Hoje meu chefe me tratou malHoy mi jefe me ha hablado mal
Confundi açúcar com salHe confundido el azúcar con la sal
E o cachorro da vizinha cagou na minha entradaY el perro de la vecina se ha cagado en mi portal

Eu tô malYo estoy fatal
Hoje me quebraram o coração dentro do hospitalHoy me han roto el cora dentro del hospital
E chegou uma carta judicial pra mimY me ha llegado una carta judicial

Hoje o dia tá cinza, mas eu vejo azulHoy el día está gris, pero yo lo veo azul
Vejo a galera infeliz, perdida e bêbadaVeo a la gente infeliz, perdida y borracha
Até que a gente entra no clube e não esqueço de vocêHasta que entramos al club y no me olvido de ti
Preciso mudar o clima e pensarTengo que cambiar el mood y pensar
Que o culpado desse dia de merda não fui euEn que el culpable de este día de mierda no he sido yo
Foi vocêHas sido tú

Hoje a polícia me pegou na rua fazendo xixiHoy me ha pillado la poli en la calle haciendo pis
Perdi minha carteira e meu baseadoHe perdido la cartera y mi bolita de hachís
Me trocaram o whisky com cola por uma dose de anisMe han cambiado el whisky cola por una copa de anís
E perdi de 4 a 0 pra minha avó no jogo de tabuleiroY he perdido 4-0 con mi abuela en el parchís

É de rir, que dia mais tristeEs de chiste, qué día más triste
Tudo dá errado, mas mesmo assim resistoTodo me va mal, pero igual se resiste
Tá tudo muito estranho, hoje foi um dia bem ruimEs todo muy raro, hoy ha sido un día muy malo
Ainda bem que o Sol já tá pensando em ir emboraMenos mal que el Sol ya está pensando en irse

Hoje o dia tá cinza, mas eu vejo azulHoy el día está gris, pero yo lo veo azul
Vejo a galera infeliz, perdida e bêbadaVeo a la gente infeliz, perdida y borracha
Até que a gente entra no clube e não esqueço de vocêHasta que entramos al club y no me olvido de ti
Preciso mudar o clima e pensarTengo que cambiar el mood y pensar
Que o culpado desse dia de merda não fui euEn que el culpable de este día de mierda no he sido yo
Não fui eu, não fui euNo he sido yo, no he sido yo
Foi vocêHas sido tú