Tradução automática

Exibições da letra 289

Para lxs dos (part. LOOJAN, Viglezz y Fntwxy)

Cachirula

Letra

Significado

Para os dois (part. LOOJAN, Viglezz e Fntwxy)

Para lxs dos (part. LOOJAN, Viglezz y Fntwxy)

(Sem o perr–sem o perr–sem o perreo não se–)(Sin el perr–sin el perr–sin el perreo no se–)
Uh-uh-uh, no espelho vejo outra (sem o perr–sem o perreo não se met–)Uh-uh-uh, en el espejo veo a otra (sin el perr–sin el perreo no se met–)
Isso é mentira, algo me tocaEsto es mentira, algo me toca
E se você quiser terminar, de mim não vai se esquecer (sem o perr–sem o perreo não se–)Y si tú quiere' terminar, de mí no te vas a olvidar (sin el perr–sin el perreo no se–)
Mm-mmMm-mm

Estou perdida nessa decisãoEstoy perdida en esta decisión
Não sei o que perguntar pro meu coraçãoNo sé qué preguntarle a mi corazón
Já não sei quem me fode melhorYa no sé quién me chinga mejor

Não quero uma, quero as duas, na-naNo quiero una, quiero a las dos, na-na
Tenho amor, baby, pra as duasTengo amor, baby, para las dos
Mas não quero machucar as duasPero no quiero lastimar a los dos
E fazer essa ilusão crescerY hacer más grande esa ilusión
Uma de noite, outra de dia (ah)Uno de noche, otra de día (ah)
'Tá perdendo meu coração'Tá perdiendo mi corazón

Antes de tudo, te peço perdãoAntes que todo, te pido perdón
Desse pecado, me invade a paixãoDe este pecado, me invade la pasión
De confidente temos o colchãoDe confidente tenemos el colchón
Dividido tenho o coraçãoDividido tengo el corazón
Me morro se perder as duasMe muero si pierdo a las dos
Baby, não consigo decidirBaby, no puedo decidir
Uma me fode gostoso e a outra me trata melhorUna me chinga rico y la otra me trata mejor

Eram tantos filhos que já não viaEran tantos hijos que ya no veía
Como se sua alma fosse uma com a minhaComo que tu alma era una con la mía
Outros prazeres conheci, que fantasiaOtros placeres conocí, qué fantasía
E olha que sua falta não me faziaY fíjate que mucha falta no me hacías
Mas não quero te compararMás no quiero compararte
Mas estou buscando amor em outro lugarPero estoy buscando amor en otra parte
Comer um, isso é o que agora posso me darComerme a uno, eso es lo que ahora puedo darme
Beijar outro e depois volto a errarBesarme a otro y luego vuelvo a equivocarme

Estou perdida nessa decisãoEstoy perdida en esta decisión
Não sei o que perguntar pro meu coraçãoNo sé qué preguntarle a mi corazón
Já não sei quem me fode melhorYa no sé quién me chinga mejor

Não quero uma, quero as duas, na-naNo quiero una, quiero a las dos, na-na
Tenho amor, baby, pra as duasTengo amor, baby, para las dos
Mas não quero machucar as duasPero no quiero lastimar a los dos
E fazer essa ilusão crescerY hacer más grande esa ilusión
Uma de noite, outra de dia (ah)Uno de noche, otra de día (ah)
'Tá perdendo meu coração'Tá perdiendo mi corazón

Quer, quer forte, levo pra escuridãoQuiere, quiere duro, la llevo pa' lo oscuro
Sem o perr–sem o perreo não se metoSin el perr–sin el perreo no se meto
Quer, quer, quer forte, levo pra escuridãoQuiere, quiere, quiere duro, la llevo pa' lo oscuro
Sem o perr–sem o perreo não se metoSin el perr–sin el perreo no se meto


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cachirula e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção