Y Apareciste Tú

E Apareceu Você

Y Apareciste Tú

O amor nunca chega quando você o procuraEl amor cuando se busca nunca llega
E aparece quando menos você o esperaY aparece cuando menos te lo esperas
Quando morre a ilusão e o coração dormeCuando muere la ilusión y el corazón está dormido
Quando você pensa que o futuro já passouCuando piensas que el futuro ya pasó
E as poucas ilusões permanecem mortasY las pocas ilusiones quedan muertas
Hoje que para mim tanto faz, outra ilusão bate à minha portaHoy, que todo me da igual, otra ilusión golpea a mi puerta

E apareceu vocêY apareciste tú
Insônia de minha noite sem amor, aonde você estava?Desvelo de mi noche sin amor, ¿a dónde estabas?
E apareceu vocêY apareciste tú
E já nada foi igual para mim com a sua chegadaY ya nada fue lo mismo para mí con tu llegada
E apareceu vocêY apareciste tú
Mudando com a sua luz e seu olhar tudo por nadaCambiando con tu luz y tu mirar, todo por nada
Que apareceu você e na minha janelaQue apareciste tú, y en mi ventana
Voltou a aparecer o sol, pelas manhãsVolvió a salir el Sol por las mañanas

Novamente me faz bem isto de amarNuevamente me hace bien esto de amar
Ainda que dure o que dure, e que mais dá?Aunque dure lo que dure, ¿y qué más da?
O importante é que minha pele volte a sentir a fantasiaLo importante es que mi piel vuelva a sentir la fantasía
Pode ser que se me rache o coraçãoPuede ser que se me rompa el corazón
Pode ser que seja o verdadeiro amorPuede ser que sea el verdadero amor
Pode ser que dê certo ou não dê certoPuede ser que salga bien o salga mal
Assim é a vidaAsí es la vida

E apareceu vocêY apareciste tú
Insonia de minha noite sem amor, aonde você estava?Desvelo de mi noche sin amor, ¿a dónde estabas?
E apareceu vocêY apareciste tú
E já nada foi igual para mim com a sua chegadaY ya nada fue lo mismo para mí con tu llegada
E apareceu vocêY apareciste tú
Mudando com a sua luz e seu olhar, tudo por nadaCambiando con tu luz y tu mirar, todo por nada
E apareceu você e na minha janelaY apareciste tú, y en mi ventana
Voltou a aparecer o sol pelas manhãsVolvió a salir el Sol por las mañanas