Pero Te Vas

Mas Você Vai

Pero Te Vas

Já sei, não diga nadaYa sé, no digas nada
Hoje é a despedida, suas lágrimas me dizem que você vaiEs hoy la despedida, tus lágrimas me dicen que te vas
Entendo seu silêncio, o que tínhamos chega ao fimEntiendo tu silencio, lo nuestro se termina
Talvez por ter te dado tanto pra você ser minhaTal vez por darte tanto para que fueras mía
Escravo da sua mente, você da minha fantasiaEsclavo de tu mente, tu de mi fantasía
Queria viver sozinhaQuerías vivir sola
Voar em liberdadeVolar en libertad
Mas você vai, dizendo que não tem culpaPero te vas, diciendo que no tienes culpa
Mas você vai, dizendo que nunca te ameiPero te vas, diciendo que no te ame nunca
Mas você vai, dizendo que não sente nadaPero te vas, diciendo que no sientes nada
Mas você vai, dizendo que meu amor não te alcançavaPero te vas, diciendo que mi amor no te alcanzaba
Mas você vai, pensando que aprendeu tudoPero te vas, pensando que aprendiste todo
Mas você vai, e o voo do pardal é curtoPero te vas, y el vuelo del gorrión es corto
Mas você vai, e logo voltará chorandoPero te vas, y pronto volverás llorando
E voltará chorando pelo meu amor chorandoY volverás llorando por mi amor llorando
Encontrará amantes com outras fantasiasEncontrarás amantes con otras fantasías
Melhores, mas nunca como euMejores pero nunca como yo
Irá de cama em cama, de lençóis muito friosIras de cama en cama de sábanas muy Frías
A pele envolta em chamas, queimando fantasiasLa piel envuelta en llamas, quemando fantasías
De amantes silenciosos que não te ensinam nadaDe amantes silenciosos que no te enseñan nada
Mordendo os travesseirosMordiendo las almohadas
Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mi
Mas você vai, dizendo que não tem culpaPero te vas, diciendo que no tienes culpa
Mas você vai, dizendo que nunca te ameiPero te vas, diciendo que no te ame nunca
Mas você vai, dizendo que não sente nadaPero te vas, diciendo que no sientes nada
Mas você vai, porque meu amor não te alcançavaPero te vas, porque mi amor no te alcanzaba
Mas você vai, pensando que aprendeu tudoPero te vas, pensando que aprendiste todo
Mas você vai, e o voo do pardal é curtoPero te vas, y el vuelo del gorrión es corto
Mas você vai, e logo voltará chorandoPero te vas, y pronto volverás llorando
E voltará chorando pelo meu amor chorandoY volverás llorando por mi amor llorando
Mas você vaiPero te vas