Soy Un Tango Asi

Sou Um Tango Assim

Soy Un Tango Asi

Mensageiro... de emoções,Mensajero... de emociones,
trago um beijo nas minhas lapelas desbotadastraigo un beso en mis solapas desteñidas
de uma namorada que está ausentede una novia que esta ausente
porque não lhe dei minha vidaporque no le di mi vida
e parado nas esquinas eu fiqueiy parado en las esquinas me quedé

Sou um tango...Soy un tango...
vindo do bairro do cara e da mina,vengo del barrio del bacán y de la mina,
e do dramão daquela vizinha páliday del dramón de aquella pálida vecina
que talvez nunca em sua vidaque quizás nunca a su vida
chegue o trem.llegue el tren.

Mensageiro...Mensajero...
de um Buenos Aires com bengala e chapéude un Buenos Aires con bastón y con sombrero
de um obelisco compadre e aventureirode un obelisco compadrón y aventurero
que sempre espera que lhe penduremque siempre espera que le cuelguen
um lampião.un farol.

Habitante... silencioso...Habitante... silencioso...
polizonte de algum livro de poemaspolizonte de algún libro de poemas
vou de braço com o álcool e a dorvoy del brazo del alcohol y de la pena
e algum fole me condenay algún fuelle me condena
porque sabe mais que eu.porque sabe más que yo.

Sou um tango...Soy un tango...
durmo na cama que me emprestam os poetasduermo en la cama que me prestan los poetas
e às vezes sonho com um maestroy a veces sueño con un director de orquesta
que me acompanha na solidãoque me acompaña en soledad
e não quero acordar.y no me quiero despertar.

Mensageiro...Mensajero...
de um Buenos Aires com bengala e chapéude un Buenos Aires con bastón y con sombrero
de um obelisco compadre e aventureirode un obelisco compadrón y aventurero
que sempre espera que lhe penduremque siempre espera que le cuelguen
um lampião.un farol.