El Vendedor de Fantasías

O Vendedor de Ilusões

El Vendedor de Fantasías

Com o laço desajeitado, com abotoaduras na camisaCon el moño, desparejo, con gemelos la camisa
Um smoking, meio velho, e com Gardel no sorrisoUn esmoquin, algo viejo, y con Gardel en la sonrisa
Não se importa com o palco nem com seu nome na listaNo le importa el escenario ni su nombre en cartelera
Uma foto em preto e branco tá colada na vitrineUna foto en blanco y negro está pegada en la vidriera

Sempre quis ser artista, sempre quis ser cantorSiempre quiso ser artista, siempre quiso ser cantante
E no fundo da alma é um louco sonhadorY en el fondo de su alma es un loco delirante
Nunca soube se o amaram, sempre soube que quisNunca supo si lo amaron, siempre supo que ha querido
O amor é a confusão de um poeta infelizEl amor es el desorden de un poeta confundido

Traficante de ilusões, vendedor de fantasiasTraficante de ilusiones, vendedor de fantasías
Velho mágico sem cartola, onde está a que você queria?Viejo mago sin galera, dónde está la que querías
Te deixou numa madrugada, você achava que voltavaTe dejó una madrugada, tú pensabas que volvía
Já não bate o coração como batiaYa no late el corazón como latía

Traficante de ilusões, vendedor de fantasiasTraficante de ilusiones, vendedor de fantasías
Você procura entre as mesas a que tanto te enganavaVas buscando entre las mesas la que tanto te mentía
E que não soube entender nem a vida que viviaY que no supo entender ni la vida que vivías
Sempre foi um vendedor de fantasiasSiempre fuiste un vendedor de fantasías

Já não encontra maquiagem que cubra as olheirasYa no encuentras maquillaje que te cubra las ojeras
Porque o tempo vai passando e esse amor que nunca chegaPorque el tiempo va pasando y ese amor que nunca llega
E se chegar, tem medo que descubra seu olharY si llega, tienes miedo que descubra tu mirada
Desgastado de dor e de madrugadasTrasnochada de dolor y madrugadas

Com o laço desajeitado, com abotoaduras na camisaCon el moño, desparejo, con gemelos la camisa
Um smoking, meio velho, e com Gardel no sorrisoUn esmoquin, algo viejo, y con Gardel en la sonrisa
Não se importa com o palco nem com seu nome na listaNo le importa el escenario ni su nombre en cartelera
Uma foto em preto e branco tá colada na vitrineUna foto en blanco y negro está pegada en la vidriera

Traficante de ilusões, vendedor de fantasiasTraficante de ilusiones, vendedor de fantasías
Velho mágico sem cartola, onde está a que você queria?Viejo mago sin galera, dónde está la que querías
Te deixou numa madrugada, você achava que voltavaTe dejó una madrugada, tú pensabas que volvía
Já não bate o coração como batiaYa no late el corazón como latía

Traficante de ilusões, vendedor de fantasiasTraficante de ilusiones, vendedor de fantasías
Você procura entre as mesas a que tanto te enganavaVas buscando entre las mesas la que tanto te mentía
E que não soube entender nem a vida que viviaY que no supo entender ni la vida que vivías
Sempre foi um vendedor de fantasiasSiempre fuiste un vendedor de fantasías