Con La Manta En El Piso

Com cobertor no chão

Con La Manta En El Piso

Que boa melodia que a chuva tinha
Que buena melodía que la lluvia tenía
No telhado de zinco quando você era meu
Sobre el techo de chapas cuando tú fuiste mía
O estouro selvagem do meu amor
El desborde salvaje de mi amor
Eu derramei no meu cabelo, eu era como um lobo em calor
Lo derramé en tu pelo, fui como un lobo en celo

Que boa melodia que a chuva tinha
Que buena melodía que la lluvia tenía
No telhado de zinco quando você era meu
Sobre el techo de chapas cuando tú fuiste mía
Na sala sem cama eu te amei
En el cuarto sin lecho yo te amé
Como ninguém fez, com o cobertor no chão.
Como nadie lo hizo, con la manta en el piso.

Com o cobertor no chão, e ninguém fez
Con la manta en el piso, como nadie lo hizo
A chuva tem sal água benta
La lluvia tiene sal de agua bendita
E é bom se você se molhar no primeiro encontro
Y es bueno si te mojas en la primera cita

Com o cobertor no chão, e ninguém fez
Con la manta en el piso, como nadie lo hizo
Amantes comemorar sua chegada
Festejan los amantes su llegada
Perfume sedento com solo úmido
Sedientos del perfume con la tierra mojada

Que melodia uma grande chuva que teve
Que buen melodía que la lluvia tenía
No telhado de zinco quando você era meu
Sobre el techo de chapas cuando tú fuiste mía
O vidro na janela quebrou
El vidrio en tu ventana se rompió
Quando o vento insolente tocar seu corpo
Cuando insolente el viento quiso tocar tu cuerpo