Lobo Mau (part. Andrés Calamaro e Miranda!)

Hombre Lobo (part. Andrés Calamaro y Miranda!)

No fundo, nunca imagineiEn el fondo nunca me imaginé
Cantando pra vocêCantando para vos
Num mundo quase sem leiEn un mundo casi ya sin ley
Nós somos o amorNosotros somos el amor

Não pensava em sairNo pensaba salir
Nem te encontrar tão perto de mimNi encontrarte tan cerca de mí
Caminhávamos os dois, embriagadosCaminábamos los dos, embriagados

As pessoas que nos olhavamLa gente que nos miraba
Não importava pra genteNo nos importaba
A Lua de novo nos transformouLa Luna otra vez nos transformó

No fundo, nunca imagineiEn el fondo nunca me imaginé
Cantando pra vocêCantando para vos
Num mundo quase sem leiEn un mundo casi ya sin ley
Nós somos o amorNosotros somos el amor

Justo antes de falarJusto antes de hablar
E sem disfarçarY sin disimular
Caminhávamos os dois, enredadosCaminábamos los dos, enredados

As pessoas que nos olhavamLa gente que nos miraba
Não importava pra genteNo nos importaba
A Lua de novo nos transformouLa Luna otra vez nos transformó

No fundo, nunca imagineiEn el fondo nunca me imaginé
Cantando pra vocêCantando para vos
Num mundo quase sem leiEn un mundo casi ya sin ley
Nós somos o amorNosotros somos el amor

No fundo, nunca imagineiEn el fondo nunca me imaginé
Cantando pra vocêCantando para vos
Num mundo quase sem leiEn un mundo casi ya sin ley
Nós somos o amorNosotros somos el amor

E peço pros relógiosY le pido a los relojes
Não marcarem meia-noiteQue no marquen medianoche
Que amanhã eu acordoQue mañana me despierto
E não lembro o que aconteceuY no recuerdo que pasó

Num poça suspeitaEn un charco sospechoso
Que parece sangue humanoQue parece sangre humana
Já o povo me apontaYa la gente me señala
Lobo mau e eu sem vocêHombre lobo y yo sin ti

As lembranças se dissipamLos recuerdos se disipan
À primeira luz do diaA primera luz del día
E eu esqueço se à noiteY me olvido si de noche
Tive fome e te comiTuve hambre y te comí

Evidências que apontamEvidencias que señalan
Me afetou a Lua cheiaMe afectó la Luna llena
Não lembro que horasNo recuerdo a que hora
Voltei pra casa e dormiVolví a casa y me dormí

E peço pros relógios que não marquem meia-noiteY le pido a los relojes que no marquen medianoche