Carta Para El Cielo

Carta Para o Céu

Carta Para El Cielo

-Velha, esta carta é pra você, pra você que está lá longe--Vieja esta carta es para vos, para vos que estas ahí allá lejos-
Mãe, eu te escrevo esta carta pra contar queMamita a vos te escribo esta carta para contarte
não sou mais o mesmo de antes, porque roubaram dos meus sonhosque no soy el mismo de antes porque a mis sueños le arrebataron
o amor que só uma criança pode ter junto à sua mãeel amor que solo un niño puede tener junto a su madre
é por isso que não consigo encontrar consolo pra me aliviary es por eso que no consigo el consuelo para aliviarme
à noite, quando durmo, sinto suas mãos me acariciandopor las noches cuando duermo siento tus manos acariciarme
e sua voz que me diz: dorme tranquilo que eu vou te cuidary tu voz que mi me dice duerme tranquilo que eh de cuidarte
mas eu sei que é só um sonho, que ao acordar você já terá idopero se, que solo un sueño que al despertar tu te abras ido
é por isso que minha alma chora e não consigo te esqueceres por eso que mi alma llora y de no puedo de ti olvidarme
minha velha, minha velha, que do céu está me olhandomi vieja, mi vieja, que desde el cielo me estas mirando
a você, Deus eu peço que deixe você vira vos dios le pido que te deje venir
mesmo que seja por um tempinho à noiteaunque sea un ratito por las noches
pra eu poder sentir que você está aqui comigopara poder sentir que tu estas aquí conmigo
à noite, quando durmo, sinto suas mãos me acariciandopor las noches cuando duermo siento tus manos acariciarme
e sua voz que me diz: dorme tranquilo que eu vou te cuidary tu voz que mi me dice duerme tranquilo que eh de cuidarte
mas eu sei que é só um sonho, que ao acordar você já terá idopero se, que solo un sueño que al despertar tu te abras ido
é por isso que minha alma chora e não consigo te esqueceres por eso que mi alma llora y de no puedo de ti olvidarme
minha velha, minha velha, que do céu está me olhandomi vieja, mi vieja, que desde el cielo me estas mirando
a você, Deus eu peço que deixe você vira vos dios le pido que te deje venir
mesmo que seja por um tempinho à noiteaunque sea un ratito por las noches
pra eu poder sentir que você está aqui comigopara poder sentir que tu estas aquí conmigo
-velha, pede a Deus que deixe você vir um tempinho aqui, aqui comigo-vieja pedile a dios que te deje venir un ratito aquí, aquí conmigo