Ya Nunca Mas

Nunca Mais

Ya Nunca Mas

Mãe, por mais que o tempo passe - eu queria te pedir -Mamá por más que pase el tiempo -yo quisiera pedirte -
queria te pedir perdãoquisiera pedirte perdón
e queria te contar que eu, que eu serei seu orgulho de novo -y quisiera contarte que Yo, que Yo seré tu orgullo otra vez-
Mãe, hoje que estou na sua frenteMadre, hoy que estoy frente a ti
buscando consolo por tudo que perdibuscando el consuelo por todo lo que perdí
Mãe, em você quero encontrar o apoioMadre, en ti quiero encontrar el respaldo
que sempre uma mãe pode darque siempre una madre puede dar
Mãe, eu sei que sou seu orgulho,Madre, soy tu orgullo lo sé,
e hoje que estou fracassado me pergunto por quêy hoy que estoy fracasado me pregunto por que
mas te juro, velha, que por mais que o tempo passepero te juro vieja que por más que pase el tiempo
lutarei e serei seu orgulho de novolucharé y nuevamente seré tu orgullo otra vez
sem mais enrolação, que o caminho não temy sin mas vueltas que no tiene el camino
eu vou jogar no esquecimento o fracasso de ontemechare yo al olvidó el fracaso de ayer
Mãe, você que me ensinou a respeitar na vidaMadre vos que a mí me enseñaste a respetar en la vida
e ser um homem de leiy ser un hombre de Ley
Mãe, hoje que estou na sua frente não me envergonho de chorarMadre hoy que estoy frente a ti no me avergüenza llorar
queria apagar o que te fiz sofrerquisiera borrar lo que te hice sufrir
Mãe, hoje que o tempo passouMadre hoy que el tiempo a pasado
uma mulher se vingou e não me deixa viveruna mujer sé a vengado y no me deja vivir
mas te juro, velha, que por mais que o tempo passepero te lo juro vieja que por más que pase el tiempo
lutarei e serei seu orgulho de novolucharé y nuevamente seré tu orgullo otra vez
e sem mais enrolação, que o caminho não temy sin mas vueltas que no tiene el camino
eu vou jogar no esquecimento o fracasso de ontemecharé yo al olvido el fracaso de ayer
mas te juro, velha, que por mais que o tempo passepero te juro vieja que por más que pase el tiempo
lutarei e serei seu orgulho de novo -lucharé y nuevamente seré tú orgullo otra vez
te juro, velha, vou recomeçar --te lo juro vieja volveré a empezar-